Trzymaj się z dala od tej słabej gałęzi; może się złamać pod twoim ciężarem.
Keep away from that weak branch; it might break under your weight.
Rozwiązanie było tuż pod twoim nosem, ale wciąż wszystko przekombinowywałeś.
The solution was right under your nose, but you kept overthinking everything.
To naturalne, że sąsiedzi gadają, gdy widzą radiowozy pod twoim domem.
It's only natural that neighbors talk when they see police cars outside your house.
Ma swoich ludzi, którzy od tygodni protestują pod twoim biurem.
Well, she's had her people protesting outside your office for weeks.
Nie, jeśli strażnik znajdzie oxy pod twoim materacem.
Chociaż nie zauważyłam stetoskopu pod twoim fartuszkiem.
Znalazłam to pod twoim materacem, jakiś rok po tym jak zniknąłeś.
I found it under your mattress about a year after you left.
A tak poza tym, jest królik pod twoim łóżkiem.
By the way, there's a rabbit under your bed.
Czasem rodzina to coś więcej niz ludzie pod twoim dachem.
Sometimes family is more than just the people under your roof.
Czegoś tu nie rozumiem, kiedy mieszkałam pod twoim dachem.
I didn't get it when I was living under your roof.
Nie wiesz nawet, że może być tuż pod twoim nosem.
And you never know, he could be right under your nose.
Atena przewodziła operacji przez cały czas, tuż pod twoim nosem.
Athena was operating this whole time right under your nose.
Tylko wtedy, kiedy byłem pod twoim oknem i szarpałem klamkę.
Just then, I was under your window and I was jerking off.
