Vertaling van "podarta" in Engels
Klapka kieszeni jego płaszcza była podarta, przez co wypadały z niej drobne.
His coat's pocket flap was torn, allowing loose change to spill out.
Proszę zamknąć drzwi, żeby nie wpuścić owadów; moskitiera jest podarta.
Please close the door to keep the insects out; the insect screen is torn.
Moja mini sukienka leży teraz podarta i zapomniana.
My once demure dress lying ripped and forgotten.
Myślisz, że zabiorą mi kaucję, jeśli będzie podarta?
Do you reckon they'll take my deposit if it's ripped?
Stara rękawica ogrodowa zwisała z płotu, podarta i zniszczona.
An old garden glove was hanging from the fence, tattered and worn.
Jego wierzchnia szata była podarta, nosząc ślady wielu minionych bitew.
The surcoat he wore was tattered, showing signs of many past battles.
Jej podarta sukienka jest naprawialna, jeśli znajdziemy igłę i trochę nici.
Her torn dress is fixable if we find a needle and some thread.
Jej ulubiona getra była podarta, ale i tak nosiła ją z dumą.
Her favorite hockey sock was torn, but she still wore it proudly.
Zniszczona mapa była podarta i pognieciona, przez co niektóre miejsca stały się nieczytelne.
The worn-out map was torn and creased, making certain locations unreadable.
Jego podarta kurtka ze sznurowaniem wymagała szybkiej naprawy przed imprezą.
His torn lace-up jacket required a quick repair before the event.
Stara i podarta kanapa była kompromitacją w eleganckim salonie.
The old and torn couch was an embarrassment in the elegant living room.
Koszula była podarta i zniszczona na szwach.
The shirt was torn and worn out at the seams.
I co się okazuje... że wogóle nie jest podarta.
And I find that it hasn't been torn at all.
