Vertaling van "podbiciu" in Engels
Spacer boso po plaży złagodził napięcie w jej obolałym podbiciu i łukach.
Walking barefoot on the beach relieved tension from her sore instep and arches.
Łuk w podbiciu jest kluczowy dla utrzymania równowagi podczas aktywności sportowych.
The arch of the instep is crucial for maintaining balance during sports activities.
Starożytne pozostałości, chronione przez czarnoksiężników po podbiciu Brytanii przez Cromwella.
An ancient relic allegedly protected by warlocks after Cromwell's conquest of Britain.
Po podbiciu i splądrowaniu przez Hiszpanów potężnego imperium Inków, Indianie wymyślili legendę o El Dorado, mitycznej krainie pełnej złota, leżącej gdzieś w pobliżu źródeł Amazonki.
After the conquest and plundering of the Inca empire by Spain the Indians invented the legend of El Dorado a land of gold, located in the swamps of the Amazon headwaters.
Zastanawiam się, co po podbiciu Mercji powstrzyma cię przed zaatakowaniem swojego mniejszego sprzymierzeńca?
I say, after we have conquered Mercia, what is to stop you from turning on your smaller ally?
Zastanawiam się, co po podbiciu Mercji powstrzyma cię przed zaatakowaniem swojego mniejszego sprzymierzeńca?
I say after we have conquered Mercia, what is to stop you from turning on your smaller ally?
Zauważył ból w swoim podbiciu po całym dniu noszenia ciasnych butów w pracy.
He noticed pain in his instep after wearing tight shoes all day at work.
Poczuła ostry ból w swoim podbiciu po przymierzeniu nowych butów na obcasie.
She felt a sharp ache in her instep after trying on the new heels.
Skóra pięknie się rozciągnęła na podbiciu, zapewniając mojej stopie wygodne dopasowanie.
The leather stretched beautifully across the instep, providing a snug fit for my foot.
Poczuł mrowienie w swoim podbiciu po zbyt długim staniu w jednym miejscu.
He felt a tingling sensation in his instep after standing still for too long.
Nie ma pulsu w podbiciu ani w kostce.
No pulse in the instep or ankle.
Logo marki na języku, z boku, na pięcie i podbiciu
Brand logo on the tongue, side, heel and instep
Otwarte sznurowanie jest szczególnie odpowiednie dla mężczyzn o wyższym podbiciu i oczywiście dla dżentelmenów o normalnej stopie.
The open lacing is especially suitable for men with a higher instep and of course for gentlemen with normal feet.
