Teraz poddaj się, a obiecuję, że nie będziesz cierpieć.
Now, surrender, and I promise you won't suffer.
Podejdź bliżej i poddaj się, a reszta zostanie uwolniona.
Come forward and surrender, and the rest shall go free.
No dalej, poddaj się, bo ja jeszcze nie skończyłem.
Go ahead, give up, because I'm not done yet.
Nigdy ni poddaj się, myślę, że wygrasz pewnego dnia.
Never give up, I think you'll win one day.
Radzę ci jako przyjaciel i adwokat - poddaj się.
Tylko poddaj się, zanim nie będzie za póżno.
Więc lepiej się poddaj i ocal własną skórę.
The best way is to give up... and save your own skin.
Odwołaj swoje okręty z walki i się poddaj.
Now order your ships to disengage and surrender to me.
Po prostu im się poddaj i wszystko będzie dobrze.
Just surrender to them and you'll be fine.
A teraz poddaj się i wyjaw mi wszystko.
Now give up, and show me everything.
Zapomnij o negocjacjach i jak najszybciej się poddaj.
Forget any negotiation and surrender at the earliest.
Oddaj mi moją ukochaną i poddaj się.
Hand over my beloved to me and surrender.
Posłuchaj i poddaj się, młoda damo.
Young lady, listen and give up.
