Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Yield
Vertaling van "Yield" in Pools
Vervoegen
Yield is always the main focus, but there are some differences.
Plon jest zawsze najważniejszym punktem koncentracji, ale występują różnice.
Yield and quality of sweet marjoram herb depending on harvest time
Plon i jakość ziela majeranku ogrodowego w zależności od terminu zbioru
Yield is influenced not only by the characteristics of the variety, but also by climatic conditions, the region of growth and compliance with the rules of care.
Na wydajność wpływają nie tylko cechy odmiany, ale także warunki klimatyczne, region wzrostu i zgodność z zasadami opieki.
Yield is very important - the more tons produced per hectare, the more fries we can make.
Wydajność jest bardzo ważna - im więcej pozyskanych ton z hektara, tym więcej frytek możemy wyprodukować.
The Yield of NPF of electric power industry, as the customers, are not too high.
Rentowność FNP elektroenergetyki, jak mówią klienci, nie jest zbyt wysoka.
Yield curves are built based on market rates, money market data, IRS transactions market.
Krzywa rentowności zbudowana jest w oparciu o stawki rynkowe, dane rynkowe rynku pieniężnego oraz rynku transakcji IRS.
Yield mapping provides information about the properties and the potential of the field.
Mapa plonów dostarcza informacji o właściwościach i potencjale pola.
Yield value and moisture of collected seeds was determined.
Określono także wartość plonów oraz wilgotność zbieranych nasion.
Yield Yield is a complex characteristic, yet it is typically the most important breeding objective for all crop types.
Plon to złożona cecha, ale zwykle stanowi ona najważniejszy cel hodowli w przypadku wszelkich typów upraw.
Yield, organic carbon content, forms of nitrogen in soil and balanse of N in three fertilizing systems in long-term experiments.
Plony, zawartość węgla organicznego oraz formy azotu w glebie i bilans tego składnika w trzech systemach nawożenia w doświadczeniach wieloletnich.
Yield estimation consists of calculation of average yields as a weighted average, where the weight is the area of given cultivation.
W szacunkach plonów obowiązuje zasada obliczania plonów przeciętnych, jako średnich ważonych, gdzie wagą jest powierzchnia danej uprawy.
Yield can be controlled on different levels, e.g. department, days, shifts, batches by operator or by hardware equipment.
Możliwe jest kontrolowanie wydajności na różnych poziomach, takich jak dział, dni, zmiany, partie według operatora lub według wyposażenia.
Yield in case of winning ranges from 50 to 80 percent.
Wydajność w przypadku wygranej waha się od 50 do 80 procent.
Uitdrukkingen met Yield: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
yield ground v.
ustąpić pola · oddać pozycję
"The army had to yield ground to the advancing enemy."
yield to the pressure v.
ulec presji · ulegać presji
"She finally yielded to the pressure and agreed to help."
yield up v.
poddać się · ustąpić
"The fortress finally yielded up to the invaders."
yield no quarter v.
nie okazywać litości
"The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy."
yield the floor v.
oddać głos · przekazać głos
"After his speech, he yielded the floor to the senator."
yield the ghost v.
umrzeć · odejść
"After a long battle with illness, he finally yielded the ghost."
yield up the ghost v.
przestać działać · umrzeć
"After years of service, the old car finally yielded up the ghost."
yield sign n.
znak ustąp pierwszeństwa
"She slowed down at the yield sign to let the car pass."
yield to v.
ustąpić pierwszeństwa
"You must yield to pedestrians at the crosswalk."
rental yield n.
dochód z najmu
"The investor compared rental yield figures before buying the apartment building."
yield a point v.
przyznać rację · ustąpić w punkcie
"After hearing her argument, he yielded a point."
yield no return v.
nie przynieść zwrotu
"His investment in the project yielded no return."
yield results v.
przynosić rezultaty
"The new strategy is expected to yield results quickly."
yield to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
annual percentage yield n.
roczna stopa zwrotu
"Banks often advertise their annual percentage yield to attract customers."
current yield n.
rentowność · zysk z inwestycji
"The bond's current yield is 5%."
milk yield n.
wydajność mleczna
"The farmer recorded the milk yield of each cow."
yield power v.
oddać władzę · przekazać władzę
"The king decided to yield power to his son."
yield to reason v.
ustępować rozumowi
"He finally decided to yield to reason and apologize."
yield to superior numbers v.
ulec przewadze liczebnej
"The soldiers had to yield to superior numbers."
Synoniemen voor Yield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high-yield
1780
yield to
4990
high yield
3610
yield strength
2120
average yield
1230
milk yield
1210
Resultaten: 6700. Exact: 6700. Verstreken tijd: 73 ms.
