Ilość emisji może zostać wykorzystana do oceny ryzyka środowiskowego drewna poddanego działaniu substancji.
The quantity of emissions can be used in an environmental risk assessment of the treated wood.
Umyj ręce po użyciu, jeśli ręce nie należą do obszaru poddanego zabiegowi.
Wash hands after use unless your hands are part of the treated area.
Zrobione są z węgla poddanego dużemu ciśnieniu.
Punktem wyjścia będzie popularny zabieg stosowania ruchu codziennego, nie poddanego technicznym modyfikacjom.
The starting point will be a popular method of using everyday movement, not subjected to technical modifications.
W masa próbki w g odpowiadająca objętości ekstraktu poddanego oczyszczeniu na kolumnie.
W = weight in grammes of the sample corresponding to the volume of extract subjected to column clean-up.
Czas działania zależy od miejsca poddanego kuracji i jest inny u poszczególnych osób.
The lasting time depends on the location treated and it is different for each individual.
Ozon to silny, wysoce reaktywny środek bielący, uzyskiwany z powietrza lub czystego tlenu poddanego działaniu wyładowania elektrycznego.
Ozone is a powerful, highly reactive bleaching agent produced from air or pure oxygen subjected to electrical discharge.
Niniejszy produkt oraz wilgotna skóra zwierzęcia poddanego niedawno leczeniu mogą wywierać nieznacznie drażniące działanie na skórę i/lub oczy.
This product and the wet skin of a recently treated animal may be slightly irritating to skin and/or eyes.
Policja ujawniła właśnie imię projektanta, napadniętego w swojej furgonetce i poddanego radioaktywnemu wybuchowi.
Police have just released the name of the landscaper who was assaulted in his van and subjected to a radioactive blast.
Wymagania dotyczące osiągów weryfikuje się, wykonując zgłoszenie testowe z wykorzystaniem źródła zasilania poddanego badaniu opóźnienia w przypadku poważnego zderzenia.
The performance requirements shall be verified by performing a test call using the power source subjected to the high-severity deceleration.
Oryginalna woda i kwasy organiczne niezachowane podczas nanofiltracji mogą w szczególności zostać ponownie wprowadzone do poddanego obróbce moszczu.
The original water and the organic acids not retained by nanofiltration in particular may be reintroduced in the treated must.
Równoległe próbki analityczne dla celów badania mogą być sporządzone ze zwykłej próbki pochodzącej z pola poddanego działaniu środka, zawierającej pozostałości.
The replicate analytical portions for test can be prepared from a common field treated sample, containing incurred residues.
Identyczne próbki testowe dla badania analitycznego mogą być sporządzone ze zwykłej próbki pochodzącej z pola poddanego działaniu środka, zawierającej pozostałości.
The replicate analytical portions for test can be prepared from a common field treated sample, containing incurred residues.
