Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "subjected" in Pools
All bees were subjected anesthesia with carbon dioxide and awaken by air containing various proportions of oxygen and nitrogen.
Wszystkie pszczoły poddane narkozie z dwutlenku węgla były wybudzane w powietrzu zawierającym różne proporcje tlenu i azotu.
Before entering the courthouse, they subjected me to a strict frisking.
Przed wejściem do sądu poddano mnie skrupulatnemu obmacywaniu.
At the beginning the wood is subjected of a drying process.
Na początku drewno poddawane jest procesowi suszenia.
Women prisoners were also subjected by doctors to medical experiments.
Kobiety poddawane też były przez lekarzy eksperymentom.
Situations and experiences to which people are subjected.
Sytuacje i doświadczenia jakim poddawani są ludzie.
Methodically applied psychological torture, to which I was subjected, was very advanced.
Metodycznie zadawane tortury psychiczne, którym mnie poddano, były niezwykle wyrafinowane.
To statistical analysis one subjected separately two pair of features, in accordance with their reason-result connection.
Analizie statystycznej poddano oddzielnie dwie pary cech, zgodnie z ich powiązaniem przyczynowo-skutkowym.
As an alternative to high temperature, a powerful pressure is applied to which preformed preforms are subjected.
Jako alternatywa dla wysokiej temperatury, stosuje się silne ciśnienie, w którym są poddawane preformowane preformy.
The bigger issue is the irreparable harm posed to the minors who are subjected - to this draconian decree.
Większym problemem jest nieodwracalna szkoda wyrządzana nieletnim, którzy są poddawani - temu drakońskiemu dekretowi.
They subjected the effects of teaching ethics at a level corresponding to Polish secondary school to empirical verification.
Empirycznemu sprawdzeniu poddano w nim efekty nauczania etyki na poziomie odpowiadającym polskiemu gimnazjum.
D'ALCHÉMY attaches great importance to the processes to which the plants are subjected.
D'ALCHÉMY przywiązuje dużą wagę do procesów, którym poddawane są rośliny.
For the harassment and insinuation you subjected us to last summer.
Za nagabywanie i insynuacje, których byliśmy obiektem ubiegłego lata.
For the harassment and insinuation you subjected us to last summer.
Za nagabywanie i insynuacje, których byliśmy obiektem ubiegłego lata.
Uitdrukkingen met subjected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor subjected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 675. Exact: 675. Verstreken tijd: 42 ms.
