Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poddano testom
Vertaling van "poddano testom" in Engels
underwent tests
were tested
has been tested
Dzieci poddano testom, aby sprawdzić ich zdolności kognitywne i wyniki w szkole.
The children underwent tests to investigate their cognitive ability and academic attainment.
Uczestników badania poddano testom pod kątem objawów alergii i astmy oraz zapytano, jak często zażywają paracetamol i inne środki uśmierzające ból, takie jak aspiryna i ibuprofen.
Study participants underwent tests for allergy and asthma symptoms and were asked how often they took paracetamol and other pain killers such as aspirin and ibuprofen.
Po pożarze ceramikę poddano testom wytrzymałości i ocenie wzornictwa.
After the fire, the clayware was tested for its durability and design.
Wyekstrahowane pigmenty poddano testom na zdolność absorpcji.
The eluted pigments were tested for their absorption capabilities.
Wreszcie, dane geograficznie zidentyfikowane poddano testom zależności przestrzennych oraz zaproponowano badania lokalnej korelacji niektórych wskaźników.
Finally, the data is geographically referenced and tests for spatial dependencies and local correlation of some indicators are introduced.
Wszystkich poddano testom na uszkodzenia płuc.
We checked every boy for lung damage.
Wszystkich poddano testom na uszkodzenia płuc.
We checked every boy for lung damage.
W trakcie badań uzupełniających rodzice podawali dodatkowe informacje dotyczące występowania u dzieci objawów chorób układu oddechowego i alergii, a dzieci poddano testom sprawdzającym ich reakcję na sześć rozpowszechnionych alergenów, w tym pyłki traw i koci naskórek.
During the follow up, the parents also provided information on their child's respiratory and allergic symptoms, and the children were tested for their response to six common allergens, including grass pollen and cat epithelium.
Jeszcze przed wprowadzeniem do obiegu w styczniu 2002 r. banknoty euro poddano testom na toksyczność ostrą doustną, podrażnienia skórne i genotoksyczność.
Already before their launch in January 2002, euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity, dermal irritation and genotoxicity.
Raz jeszcze dwanaście myszy poddano testom.
'Once more twelve mice are tested before Cathy compares the results
I poddano testom, Testy wynikające na choroby zagrażające życiu, Jej lekarstwa, jak tajemnicza jak sama choroba, testy, które są teraz podejrzewać część większego spisku,
I was subjected to tests, tests resulting in a life-threatening disease, its cure as mysterious as the illness itself, tests which I now suspect are part of a larger conspiracy, a conspiracy of men hiding science for almost 60 years secrets kept from the American people
Stworzono i poddano testom platformę Grywalizacji, za pomocą której w 2017 r. nauczyciele będą mogli tworzyć własne projekty edukacyjne.
A gamification platform was developed and tested; in 2017 it will help teachers design their own education projects.
Podczas nurkowań poddano testom odzież termoaktywną MOLA MOLA serii "cool thermoactive" w celu sprawdzenia komfortu cieplnego w ekstremalnie zimnych wodach.
MOLA MOLA thermo active clothing from the "cool thermoactive" series was subject to tests during diving in order to verify thermal comfort in extremely cold waters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poddano testom in het Pools
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
