Download for Windows Premium
Publiciteit
poddawany
Geflecteerde vorm van poddawać 
Sygnalista był poddawany zastraszaniu, by powstrzymać go przed ujawnieniem prawdy.
The whistleblower was subjected to intimidation to prevent exposing the truth.
Tradycyjny adjika nie jest poddawany żadnej obróbce i jest podawany na surowo.
Traditional adjika is not subjected to any processing and is served raw.
Piwo produkuje się ze słodu, który poddawany jest fermentacji.
The beer is produced from malt, which undergoes fermentation.
Każdy produkt poddawany jest szczegółowej kontroli, zanim opuści fabrykę.
Every product undergoes extensive testing before it leaves the factory.
Produkt jest poddawany pewnym obciążeniom, w tym rozmrażaniu produktów.
The product is subjected to certain loads, including thawing of products.
Nie możesz być poddawany torturom ani okrutnemu lub poniżającemu traktowaniu.
You may not be subjected to torture or cruel or degrading punishment.
Zachowuje wartości miodów pszczelich, ponieważ nie jest poddawany obróbce termicznej.
Retains the value of honey because it is not subjected to thermal treatment.
Przed wejściem do klubu nocnego każdy uczestnik był poddawany szybkiej rewizji.
Before entering the nightclub, each patron was subjected to a quick frisking.
Sprzęt do rozprowadzania pestycydów powinien być poddawany regularnym przeglądom technicznym.
Equipment for the application of pesticides should undergo regular technical examination.
W tym przypadku pacjent bez raka będzie poddawany niepotrzebnemu leczeniu raka.
In this case, a noncancer patient will undergo unnecessary cancer treatment.
Podczas testów, prototyp samolotu był poddawany różnym prędkościom w tunelu aerodynamicznym.
During testing, the prototype airplane was subjected to various speeds in the wind tunnel.
W procesie produkcyjnym mako-satin poddawany jest różnym etapom przetwarzania.
In the production process, mako-satin is subjected to various stages of processing.
Każdy przewód poddawany jest próbie ciśnieniowej zgodnie z obowiązującymi normami.
Every duct is subjected to a pressure test in accordance with valid standards.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die poddawany bevatten

Synoniemen voor poddawany in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1609. Exact: 1609. Verstreken tijd: 42 ms.