Vertaling van "podestu" in Engels
Nawet najwięksi kierowcy poczują się bardzo komfortowo z racji szerokiego podestu.
Even the biggest drivers will feel very comfortable due to the wide platform.
Cokół może także funkcjonować jako rodzaj podestu, ławy lub okazjonalnego stolika.
Base can also function as a kind of platform, bench or occasional table.
Położył bukiet kwiatów na podestu nad stopniem.
He placed a bouquet of flowers on the landing above the stair.
Zejdź w dół sześć stopni do pierwszego podestu.
Go down the six steps to the first landing.
Ruchy modułów podestu są kontrolowane przez zmotoryzowane jednostki napędowe przy użycia pilota na kablu lub ręcznie.
The movements of the deck modules are controlled by motorized drive units using pendant remote control or manually.
Górny podest jest 2,1 m powyżej dolnego podestu.
The upper deck is 2.1 m above the lower deck.
Spotykają się mniej więcej pośrodku podestu.
They meet more or less in the middle of the platform.
Instalacja podestu jest idealnym rozwiązaniem pozwalającym na dostosowanie pomieszczenia magazynowego do indywidualnych potrzeb.
The installation of the platform is a perfect solution that allows adjusting the storage room to individual needs.
Kat zbliżył się do podestu z posępnym wyrazem twarzy.
The headsman approached the platform with a somber expression on his face.
Burta podestu jest idealnie dostosowana do rusztowań, które w naszej branży są bardzo znane.
The side of the platform is ideally suited to the scaffolding, which is very famous in our industry.
Lepszy dostęp serwisowy z podestu przekłada się na łatwiejszą obsługę techniczną, krótszy czas przestojów i obniżone koszty eksploatacyjne.
Improved service access from the platform provides ease of maintenance, reduces downtime and minimizes operational costs.
Stosunkowo łatwa modyfikacja struktury podestu magazynowego umożliwia demontaż i powtórne użycie jego elementów po wykonaniu ponownych obliczeń instalacji.
The relatively easy modification of the storage platform enables disassembly and reuse of its elements after recalculation of the installation.
Coś ci powiem, weźmy nasz lunch i zejdźmy do podestu.
Tell you what, why don't we take our lunch and go down to the landing?
