Vertaling van "podrywu" in Engels
Co weekend bez wyjątku bywali w tej samej knajpie do podrywu.
They frequented the same pick-up joint every weekend without fail.
Ta knajpa do podrywu słynęła z parkietu tanecznego i żywiołowej atmosfery.
The pick-up joint was known for its dance floor and vibrant atmosphere.
Podczas konwencji, specjalista od podrywu omawiał etyczne techniki uwodzenia.
At the convention, the pickup artist discussed ethical seduction techniques.
Każdy spec od podrywu ma swój unikalny styl przyciągania partnerów.
Every pickup artist has their own unique style of attracting partners.
Knajpa do podrywu często jest pełna singli szukających dobrej zabawy.
A pick-up joint is often crowded with singles looking for fun.
Ciężko trenował, by zostać mistrzem podrywu po latach nieśmiałości.
He trained hard to become a pickup artist after years of shyness.
Knajpa do podrywu tętniła życiem, pełna śmiechu i rozmów.
The pick-up joint was lively, buzzing with laughter and conversation.
Jako mistrz podrywu, eksperymentuje z różnymi sposobami poznawania nowych ludzi.
As a pickup artist, he experiments with different approaches to meet new people.
To jedna z wad podrywu w kibelku.
That's the one drawback of the bathroom pick-up.
Nie wymyślaj nic, aby jej zaimponować ponieważ skutek podrywu może być przeciwny do zamierzonego.
Do not invent anything to impress her as a result of pick-up may be counterproductive.
Co ciekawe w innych książkach dotyczących nauki dobrych manier nie znalazłam informacji na temat sztuki podrywu, chodzenia ze sobą i zerwania.
What is interesting, in other books on the science of good manners I don't find information about the art of pick-up, walking together and breaking.
Jaka jest najgłupsza linia podrywu lub wyrażenie, którego ktoś użył na tobie, aby zwrócić twoją uwagę?
What is the silliest pick-up line or a phrase someone used on you to win your attention?
Mistrz podrywu? To pański zawód?
A pickup artist... that's your profession?
