Examples with "polskim programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W takich warunkach bawiąc się, poszukując i eksperymentując oraz pełniąc wyznaczone im role, uczą się i rozwijają intelektualnie, emocjonalnie i społecznie, tym samym realizują cele wyznaczone polskim programem edukacyjnym.
In such conditions, playing, searching and experimenting, and fulfilling the roles assigned to them, they learn and develop intellectually, emotionally and socially, thereby realizing the goals set by the Polish educational program.
TVN Turbo jest pierwszym polskim programem telewizyjnym o tematyce motoryzacyjnej adresowanym do mężczyzn.
TVN Turbo is the first Polish television programme of automotive character addressed to men.
AutoMapa jest najbardziej innowacyjnym i zaawansowanym technologicznie polskim programem do nawigacji.
AutoMapa is the most innovative and technologically advanced Polish navigation program.
Our Kids: Czy oznacza to, że ci uczniowie w szkole średniej również idą polskim programem i zdają polską maturę?
Our Kids: Does this mean that once they reach high school, they also follow the Polish curriculum and take the Polish diploma-matura?
Zgodnie z polskim Programem Operacyjnym "Infrastruktura i środowisko" na lata 2007 - 2013, wszystkie cztery projekty kwalifikują się do finansowania ze środków UE.
According to the Polish Operational Programme (2007-2013) all the projects qualify for financing by EU.
Największym polskim programem krajowym jest program Infrastruktura i Środowisko, który obejmie inwestycje wynoszące niemal 28 mld EUR, finansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności.
The biggest of these is for Infrastructure and Environment, with investment of nearly € 28 billion from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Dzieci uczące się w anglojęzycznym programie poznają również język polski, a dzieci idące polskim programem albo programem dwujęzycznym mają zajęcia z naszymi native speakeramipo angielsku.
Children in the English-language program learn Polish, and children who follow the Polish program or bilingual program have English classes with our native speakers.
Szkoła Podstawowa im. Piotra Michałowskiego w Krakowie - to prywatna placówka oferująca dzieciom z Polski i z zagranicy 8-letni cykl edukacyjny - od klasy I do VIII, zgodny polskim programem nauczania i rozszerzonym programem nauki języków obcych.
Visit school profile is a private institution offering children from Poland and abroad an 8-year education cycle - from class I to VIII, compliant with the Polish curriculum and an extended foreign language learning program.
Andere resultaten
Paszport Korzyści jest jednym z największych na polskim rynku programem lojalnościowym skierowanym do klientów organizatorów.
Paszport Korzyści is one of the largest loyalty programs on the Polish market, addressed to the organizers' clients.
Naukę rozpoczynamy programem polskim i kończymy blokiem kanadyjskim, a następnego dnia jest odwrotnie.
We begin each day with the Polish curriculum and finish with the Canadian curriculum, and the following day is the opposite.
Udział Polski w ERI będzie skupiony na działaniach w Libanie, Jordanii oraz Zachodnim Brzegu, co jest spójne z polskim Wieloletnim programem współpracy rozwojowej 2016-2020.
Poland's contribution will be earmarked for activities in Lebanon, Jordan and the West Bank, which is consistent with the Polish Multiannual Development Cooperation Programme 2016-2020. w górę
Obecnie zarządza programem Direct Dialogue w Polskim Greenpeace.
Currently manages the Direct Dialogue programme in Polish Greenpeace.
Poza indywidualnym programem wsparcia uznanych uchodźców oraz dostępie kilku grup cudzoziemców do wybranych świadczeń trudno mówić o spójnej wizji integracyjnej w polskim prawie.
Apart from the individual support program for recognized refugees and access to selected benefits for several groups of newcomers, it is difficult to speak of a coherent integration vision in Polish law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
