Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ponowne
Geflecteerde vorm van ponowny
Vertaling van "ponowne" in Engels
Tom dostał ochrzan od szefa za ponowne spóźnienie z terminem.
Tom received an earful from his boss for missing the deadline again.
Wpadł we wściekłość na brata za ponowne pożyczanie pieniędzy bez pytania.
He went ape over his brother borrowing money again without even asking first.
Nauczyciel poprosił nas o ponowne zapoznanie się z wytycznymi projektu.
The teacher asked us to check up on the project's guidelines again.
Sąsiedzi zwrócili im uwagę za ponowne puszczanie głośnej muzyki po północy.
Our neighbors took them to task for playing loud music past midnight again.
Sąsiad zmył nam głowę za ponowne zastawienie klatki schodowej rowerami.
Our neighbor gave us an earful for leaving bikes blocking the staircase again.
Babcia delikatnie nas zbeształa za ponowne zapomnienie o jej urodzinach.
Grandma gave us a gentle tongue-lashing for forgetting her birthday again.
On zaciekle stawiał na swoim, gdy zasugerowali ponowne przełożenie premiery produktu.
He dug his heels in when they suggested postponing the product launch again.
Dyrektor zmył im głowę za ponowne złożenie byle jakich, pełnych błędów raportów.
The director took them to task for submitting sloppy, error-filled reports again.
Jestem kompletnie w niełasce w domu za ponowne zgubienie kluczy.
I'm completely in the doghouse at home for losing the house keys again.
Zrozumiała, że ponowne zakochanie się w nim było czystą odskocznią.
She realized that falling for him again was purely a rebound feeling.
Rodzice dali synowi lekki ochrzan za ponowne zapomnienie pracy domowej.
Parents gave their son a rap on the knuckles for forgetting his homework again.
Wiedzieli, że dostaną ochrzan za ponowne zignorowanie zasad bezpieczeństwa.
They knew they'd get a shellacking for ignoring the safety rules again.
Dla drużyny ponowne odpadnięcie z play-offów było gorzką pigułką do przełknięcia.
For the team, missing the playoffs again was a difficult pill to swallow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ponowne bevatten
ponowne otwarcie n.
reopening
"The reopening brought many customers back."
ponowne czytanie n.
rereading
"A rereading of the novel revealed new details."
ponowne opowiedzenie n.
retelling
"The retelling of the fairy tale captivated the children."
ponowne użycie n.
reuse
"Reuse of bottles helps the environment."
ponowne przemyślenie n.
second thought
"After a second thought, he decided not to go."
ponowne sadzenie n.
replanting
"Replanting is essential after the harvest season."
ponowne podejście n.
retaking
"She was nervous about the retaking of her math exam."
ponowne odtwarzanie n.
retracing
"The retracing of the map's route was careful and slow."
ponowne sprawdzenie n.
double-check
"He did a double-check of the report before submission."
ponowne malowanie n.
repainting
"The repainting of the house took all weekend."
ponowne zjednoczenie n.
reunification
"The reunification of the divided country brought peace and prosperity."
reuniting
"The reuniting of the band thrilled fans."
ponowne narysowanie n.
redrawing
"The redrawing of the map took several hours."
ponowne małżeństwo n.
remarriage
"Remarriage can bring new beginnings and challenges."
ponowne wykorzystanie n.
repurposing
"The repurposing of the old factory created affordable housing for families."
ponowne zamawianie n.
reordering
"The reordering of supplies was necessary for the project."
ponowne oprawienie n.
reframing
"The reframing of the painting made it look modern."
ponowne uruchomienie n.
rerun
"The software needed a rerun to fix the bug."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ponowne in het Pools
Suggesties
ponowne rozważenie
1430
ponowne uruchomienie
5590
ponowne rozpatrzenie
4260
ponowne otwarcie
3140
ponowne użycie
3100
ponowne wprowadzenie
2700
ponowne połączenie
2640
Resultaten: 7561. Exact: 7561. Verstreken tijd: 45 ms.
