After the retreat, attendees felt a renewed sense of purpose and clarity.
Po zakończeniu dni skupienia uczestnicy poczuli odnowiony sens i jasność celu.
A swift snip of the hair left him feeling fresh and renewed.
Szybkie strzyżenie włosów sprawiło, że poczuł się świeżo i odnowiony.
He gave me to understand that my contract would not be renewed.
Dał mi do zrozumienia, że moja umowa nie zostanie przedłużona.
By the letter of the law, the contract expired yesterday and cannot be renewed.
Zgodnie z literą prawa umowa wygasła wczoraj i nie może być przedłużona.
He completed the fast successfully, feeling accomplished and spiritually renewed.
Z powodzeniem ukończył post, czując się spełnionym i duchowo odnowionym.
The campaign left behind a renewed sense of community and togetherness among citizens.
Kampania pozostawiła po sobie odnowione poczucie wspólnoty i jedności wśród obywateli.
The contract was renewed, with the rider that the deadlines would be shortened.
Umowę odnowiono pod warunkiem, że terminy realizacji zostaną skrócone.
They restarted their garden project with a better plan and renewed energy.
Ponownie rozpoczęli projekt ogrodowy z lepszym planem i odnowioną energią.
He entered the new year with a renewed zest for life and possibilities.
Wszedł w nowy rok z odnowioną radością życia i możliwościami.
She's in good standing with the university, so her scholarship was renewed.
Ona jest ciesząca się dobrą opinią na uczelni, więc odnowiono jej stypendium.
The patents might change hands if the agreement is not renewed.
Patenty mogą zmienić właściciela, jeśli umowa nie zostanie odnowiona.
Refocusing career goals sparked excitement and renewed passion for her professional life.
Zmiana celów zawodowych wzbudziła podziw i odnowioną pasję do jej życia zawodowego.
The successful space mission covered the entire country with glory and renewed pride.
Udana misja kosmiczna okryła cały kraj chwałą i odnowioną dumą.