Podczas dyskusji na lekcji historii dowiedział się o dwudziestej piątej poprawce.
He learned about the twenty-fifth amendment during his history class discussion.
W swoim przemówieniu wspomniał o czterdziestej szóstej poprawce do konstytucji.
In his speech, he mentioned the forty-sixth amendment to the constitution.
Po tej poprawce błędu niebawem nastąpi aktualizacja oprogramowania.
An upgrade to the software is soon to follow this bug fix.
Dzięki tej poprawce wyłączyliśmy opcję przypisywania niestandardowych pól do zarchiwizowanych projektów.
With this fix, we disabled the option to assign custom fields to archived projects.
Przedmiotowy punkt preambuły odpowiada zaproponowanej w dalszej części poprawce dotyczącej wielokrotnej dyskryminacji.
This recital is consistent with the later proposed amendment regarding multiple discrimination.
Dzięki poprawce uzupełniającej, rada poprawiła skuteczność uchwały.
With a friendly amendment, the council improved the resolution's effectiveness.
Jednak nie jest to jasno określone w poprawce.
However, this is not clearly stated in the amendment.
Mojej ulubionej poprawce, stary numer jeden.
To my personal favorite amendment, old number one.
W niniejszej poprawce zapewnia się niezależność ekspertów.
This amendment ensures the independence of experts.
Będziemy także głosować przeciwko poprawce dotyczącej analizy.
We will also vote against the study amendment.
Dzięki poprawce uniknie się niezamierzonych następstw podatkowych.
The amendment shall avoid unintentional tax implications.
W poprawce wymieniono konkretne procesy i zagrożenia występujące w przyrodzie, które są spowodowane wylesianiem.
The amendment refers to specific processes and threats to nature deriving from deforestation.
Poprawka ta odpowiada poprawce przyjętej w pierwszym czytaniu.
This amendment corresponds to an amendment adopted in first reading.
