Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poproszone
Vertaling van "poproszone" in Engels
Zainteresowane strony zostały poproszone o przedstawienie uwag na temat tych szczególnych kwestii.
The interested parties were invited to comment on those specific issues.
Delegacje zostały poproszone o zadbanie, by dokument ten został odpowiednio rozpowszechniony krajowymi kanałami.
Delegations were invited to ensure proper dissemination through their national channels.
Wszystkie zainteresowane strony zostają niniejszym poproszone o przedstawienie swych stanowisk na piśmie i dostarczenie dowodów na ich poparcie.
All interested parties are hereby invited to make their views known in writing and to provide supporting evidence.
Zainteresowane strony zostały poproszone o wypowiedzenie się na temat stosowności wyboru państwa analogicznego i zastosowania cen unijnych.
Interested parties were invited to comment on the choice of an analogue country and on the use of Union prices.
Firmy zostały poproszone o wypełnienie w okresie od maja do lipca obszernego kwestionariusza.
Organizations were invited to complete a comprehensive questionnaire online from May to July.
W niniejszym przypadku wkrótce po wszczęciu postępowania Meksyk był wciąż przewidywany jako państwo analogiczne, a strony zostały poproszone o skomentowanie tego wyboru.
In the present case, Mexico was still envisaged as an analogue country shortly after the initiation and the parties were invited to comment on this choice.
Państwa członkowskie zostaną poproszone o wyznaczenie co najmniej jednego punktu kontaktowego oraz określenie wkładu wnoszonego przez nie do celów weryfikacji.
The Member States will be invited to appoint one or more contact points and to define their contribution for the purposes of the screening.
Organy Rady zostaną poproszone o przeanalizowanie i ostateczną redakcję motywów, a także zaświadczenia i formularza.
The Council bodies will be invited to examine and finalise the recitals, as well as the certificate and the form.
W wyniku tego posiedzenia właściwe organy Libanu zostały poproszone o przekazanie informacji dotyczących nadzoru nad własnymi przewoźnikami lotniczymi.
On the basis of this meeting the Lebanese competent authorities were invited to submit information regarding the oversight of their air carriers.
Przedmiotowe państwa członkowskie powinny zostać poproszone o wyznaczenie obserwatorów zgodnie z ich prawem krajowym.
The Member States concerned shall be invited to designate observers in accordance with their national law.
Pozostałe państwa członkowskie zostają poproszone o ustosunkowanie się do tego planu.
The other Member States shall be invited to comment on the action plan.
Jeśli Europa i Grupa zostaną o to poproszone, będą gotowe wnieść swój wkład do oceny jakości tego procesu wyborczego.
If invited to do so, Europe and the Group are ready to contribute to assessing the quality of this electoral process .
The Software House zostało poproszone o wykonanie aplikacji mobilnych, które centra handlowe mogłyby oferować swoim klientom.
The Software House was invited to develop mobile apps which could be offered by the shopping centres to their clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poproszone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 33 ms.
