We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
form of
Wykorzystano do tego techniki komputerowe w postaci programu Inventor, oprogramowanie obrabiarek CNC oraz drukarki 3D.
Used to computer technology in the form of Inventor software CNC machine tools and a 3D printer
postanowiła przyznać wsparcie na rzecz stabilności Republice Cypryjskiej w postaci programu pomocy finansowej, zgodnie z propozycją dyrektora generalnego EMS
decided to grant stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility, in accordance with the proposal by the Managing Director of the ESM
postanowiła przyznać wsparcie na rzecz stabilności Republice Cypryjskiej w postaci programu pomocy finansowej, zgodnie z propozycją dyrektora generalnego EMS
Secondly, it decided to grant stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility ('FAF') in accordance with the proposal of the EMS's Managing Director.
Zawór jest dostarczany w postaci programu elementów dających możliwość zaprojektowania zaworu z powodu zapotrzebowania.
The valve is delivered as a parts program to give the possibility of designing the valve due to your demand.
Jedną z okoliczności uzasadniających zastosowanie trybu dialogu konkurencyjnego jest brak możliwości opisania przedmiotu zamówienia w postaci programu funkcjonalno-użytkowego.
One of the circumstances justifying use of the competitive dialogue procedure is the inability to describe the subject of the procurement in the form of a functional and operational programme.
Modele hybrydowe pozwalają na bezpośrednie połączenie modelu matematycznego, istniejącego w postaci programu komputerowego (wirtualny pacjent!)
These hybrid models enable direct connection of the numerical model, existing as a computer program (virtual patient!
Zaproponowane przekształcenia, oparte o rachunek zbiorów oraz grafy, pozwalają na translację oryginalnej postaci programu sterowania do postaci w pełni zgodnej z oryginałem, dającej się jednak sprzętowo realizować za pomocą architektury dwutaktowej.
Described transformation based on the sets calculus and graphs, allow for translation of the original form of the control program to the form in full compliance with the original, giving the architecture represented by two tick.
Bieżący projekt oferuje rozwiązanie w postaci programu strategicznej innowacji, który wprowadza równowagę pomiędzy odpowiedzialnością za politykę a niezależnością specjalistów i jasno określa kompetencje dotyczące długoterminowego planowania strategicznego.
The current proposal offers a solution in the form of a strategic innovation programme that optimises the balance between responsibility for policy and independence of the specialists, and clearly defines the competences for long-term strategic planning.
Nie jest konstrukcyjnie możliwe wyodrębnienie pola eksploatacji w postaci programu źródłowego - można jedynie stwierdzić, że dla pola eksploatacji polegającego na zmianie i modyfi kowaniu programu konieczne jest dysponowanie wersją źródłową danego programu.
It is not legally possible to construct fi eld of exploitation in the form of source program - one can only conclude that for the fi eld operation to make a change and modify the program, it is necessary to have a source version of the program.
Powyższa poprawka na temperaturę jest opracowana w postaci programu komputerowego i może być przeprowadzana automatycznie.
Note:This temperature correction has been incorporated in a computer program and might possibly be carried out automatically.
W toku negocjacji zostały wypracowane wspólnie działania osłonowe w postaci programu pomocy w zakresie przekwalifikowania wspierającego uzyskanie innego zatrudnienia i odszkodowań, których wielkość uzależniona jest od stażu pracy w Banku.
During the negotiations common shielding solutions in the form of aid program related to retraining (aimed at finding new employment) and severances, which level depends on the job seniority at the Bank were reached.
Program przygotowaliśmy dla osób podróżujących służbowo po Polsce, które oczekują najlepszych cen, wygodnych rezerwacji telefonicznych lub online, elastycznego sposobu rozliczeń oraz dodatkowych korzyści w postaci programu lojalnościowego, bonów zniżkowych i prezentów.
Our products are for people who travel to Poland on business, expect the best hotel prices, convenient support on the phone or online, flexible payment scheme and loyalty benefits like discounts and gifts.
Pakiet AOM 2000 powstał na bazie korzyści płynących z pakietu AOM 1000, z dodatkową zaletą w postaci programu konserwacji prewencyjnej w stałej cenie.
The AOM 2000 builds on the benefits of AOM 1000, with the added advantage of a fixed-price preventive maintenance programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
