We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program in the form
Plusem może być również przygotowanie krótkiej prezentacji programu w postaci filmu, na którym zostaną przedstawione najważniejsze jego funkcje i sposób działania.
Advantage can also be preparing a short presentation of the program in the form of film, which will be presented to the most important of its functions and manner of operation.
Przygotowywanie programu w postaci listy kolejnych komend.
Korzystanie z zewnętrznego wyglądu interfejsu programu w postaci osobnych tematów
Using a third-party registration interface in the form of individual topics
Zasadą przyjętą w ocamlweb jest to, że dokumentacja ma być dołączana do kodu programu w postaci specjalnych komentarzy.
The approach of ocamlweb is that documentation is to be included in the program code as special comments.
Wniosek Komisji dotyczący utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa przewiduje udział finansowy sektora prywatnego w fazie rozwoju programu w postaci części należności opłat trasowych.
The Commission's proposal on the constitution of the joint undertaking provides for financial participation by the private sector in the development phase of the programme by introducing a possible levy on flight navigation dues.
Ocena programu Perykles dokonana wraz z zainteresowanymi stronami wykazuje wartość dodaną tego programu w postaci wysokiego poziomu współpracy między państwami członkowskimi i z państwami trzecimi, jak również komplementarność z działaniami podejmowanymi na poziomie krajowym, co prowadzi do wzrostu skuteczności.
The evaluation of the Pericles programme conducted with stakeholders demonstrates the added value of that programme, in terms of the high level of cooperation among Member States and with third countries, as well as complementarity with actions undertaken at national level, resulting in increased effectiveness.
Deklarację zarządczą sporządza się w odniesieniu do każdego programu w postaci wskazanej w umowie ramowej w oparciu o faktyczny nadzór sprawowany przez krajowego urzędnika zatwierdzającego nad systemami kontroli wewnętrznej w ciągu roku budżetowego.
The annual management declaration shall be drawn up per programme, in the form specified in the Framework Agreement, based on actual supervision by the NAO of the internal control systems throughout the financial year.
Instalacja programu w postaci kontenera Docker jest łatwiejsza niż tradycyjna instalacja bezpośrednio w systemie Linux.
Container Docker software installation is easier than traditional direct Linux and OS X installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
