We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem arises
there is a problem
Wielu kolegów chciałoby zacząć albo znowu pobawić się telegrafią, no i powstaje problem klucza.
Many colleagues would like to start or play with telegraph again, and a key problem arises.
Po aktualizacji strona dalej się wyświetla ale jak wchodzimy w konkretny produkt powstaje problem który opisałem
After the update page on the display but as we enter the specific product, the problem arises that described
Krzysztof Krupecki W przypadku, gdy odchodzi główny żywiciel rodziny, powstaje problem zapewnienia środków do życia jego bliskim.
In the event of the death of the main breadwinner, the problem arises of how to provide the financial resources required for her/ his loved ones.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby minimalizm.W tym przypadku nie powstaje problem niepotrzebnymi szczegółami, wszystkie ściśle i dokładnie.
The best option would be minimalism.In this case, no problem arises with unnecessary details, all strictly and accurately.
Powstaje problem: kto opuścić dziecko.
The problem arises: who to leave the child.
Jednocześnie powstaje problem stosowania środków ochrony roślin.
I tu powstaje problem w tym, że stare koncepcje marketingowe nie pozwalają na osiągnięcie pożądanych celów.
And then there is the problem that the old marketing concept does not allow to achieve the desired goals.
W praktyce, gdy dostępne są wyniki różnych modeli, powstaje problem łącznej interpretacji wyniku.
In practice, when results of different models are available, some problems appear - how to interpret jointly their results.
Rurociągi muszą być wyposażone w kompresory, a jeśli nie są, to powstaje problem.
You need to have the compressors on the pipelines and, if you do not, then it causes trouble.
Również w przypadku niedostatecznego zużycia energii powstaje problem, ponieważ napięcie w sieci wzrasta powyżej dopuszczalnego poziomu tolerancji, a operator systemu przesyłowego musi wyłączyć pewną część mocy lub zapewnić dodatkowe zużycie energii.
A problem also arises if there is under-consumption as then the tension in the grid rises above an acceptable tolerance level and the transmission system operator must make sure that either some generation capacity is switched off or that some consumption is added.
Jednak po uruchomieniu df-15 z powietrza powstaje problem: 10-metrowa rakieta waży ponad 13 ton.
However, when you run the df-15 with air there is a problem: a 10-meter missile weighs more than 13 tons.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
