We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work on the program
Po skończeniu pracy nad programem, dokumentuję nową funkcję w instrukcji dla użytkownika, tak by klienci wiedzieli, jak z niej korzystać.
Once the work on the program is finished, I document the new function in the user manual so that customers can learn how to use the new functions.
Również będę potrzebował testerów w późniejszych etapach pracy nad programem.
Po tym wszystkim muszą potrzebować ludzi do pracy nad programem naprawczym.
With everything they've been through, they must need people to work on their recovery program.
Przy pracy nad programem założyciele mieli jasną wizję tego, jakie mają być jego cele.
When developing the plan, its founders had a clear vision of its objectives.
Zapewnia to także powtarzalność wykonywanych testów po wprowadzeniu poprawek i stanowi czytelną, wizualną reprezentację wykonanej pracy nad programem dla klienta i całego zespołu.
It is also a clear visual representation of the work done on the program for both the client and the software development team.
Powiedział: Szedłem do pracy nad programem i każdego dnia czułem się okropnie, to nie było tak. [...]
I would go to work on the show and I felt awful every day, that's not the way it was...
Po zakończeniu pracy nad programem samolotu szturmowego Lim-6, konstruktorzy powrócili do prac nad samolotem rolniczym.
After finishing work on the Lim-6 attack aircraft program, the constructors returned to work on the agricultural plane.
Pomysł na film zrodził się podczas pracy nad programem publicystycznym Telewizji Polskiej, w którym prezentowano sylwetki różnych twórców kina poprzez inspirowane ich twórczością fabularne scenki.
The idea for the film was born during work on a public TV program which was meant to showcase various film authors using scenes inspired by their work.
Co powiedziawszy, należy zauważyć, że nie powinniśmy czynić ustępstw wobec FYROM, ale należy dać motywację politykom do osiągania postępów i pracy nad programem europejskim.
Having said that, we should not be giving concessions to the FYROM, but we do need to motivate its politicians to progress and work on the European agenda.
Pierwszą osobą, która publicznie wypowiedziała się na temat Y2K, był Bob Bemer, który zauważył ten problem już w 1958 roku podczas pracy nad programem do kreślenia drzewa genealogicznego.
The first person known to publicly address this issue was Bob Bemer, who had noticed it in 1958 as a result of work on genealogical software.
Decyzja o tak znacznej redukcji budżetu podjęta została przez miasto po 1,5-rocznym okresie intensywnej pracy nad programem Biennale Warszawa 2021 z naszymi partnerami i partnerkami, artystkami i artystkami, instytucjami i organizacjami pozarządowymi, nieformalnymi ruchami społecznymi i aktywistkami.
The decision to make such a significant reduction was made by the City after an 18-month period of intense work on the Biennale Warszawa 2021 programme with our partners, artists, institutions and non-governmental organisations, informal social movements and activists.
Przyjęcie projektu jest zakończeniem wielomiesięcznych konsultacji i pracy nad programem. Sejmik Województwa Małopolskiego
The adoption of the project is the end of many months of consultations and work on the programme.
Po ukończeniu pracy nad programem olimpijskim, Peter wrócił do Londynu, a ja zostałem w Meksyku przez następne dwa lata. Zajmowałem się projektowaniem systemów graficznych dla metra Mexico City i dla Mundialu w 1970 roku.
After the Olympic program Peter returned to London and I stayed on in Mexico for two more years to develop graphic programs for the Mexico City Metro and the 1970 World Cup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
