Dziadek zawsze nazywał rzeczy po imieniu, nigdy nie ukrywając przykrych prawd.
Grandpa always called it like it is, never hiding unpleasant truths.
Koncepcja ujawniania się jest kluczowa dla zrozumienia tożsamości i osobistych prawd.
The coming out concept is crucial to understanding identity and personal truths.
Zrozumienie życiowych prawd pomaga nam radzić sobie z trudnymi sytuacjami w dorosłym życiu.
Understanding the facts of life helps us cope with difficult situations in adulthood.
Samodzielne podróżowanie za granicę nauczyło ją więcej prawd życiowych niż jakakolwiek książka.
Traveling alone abroad taught her more facts of life than any book.
Jej dociekliwa postawa pomogła odkryć wiele prawd w trakcie śledztwa.
Her questioning attitude helped uncover many truths during the investigation.
Sceptycyzm wobec prawd absolutnych wspiera kulturę krytycznego myślenia i otwartego dialogu.
Skepticism regarding absolute truths fosters a culture of critical thinking and open dialogue.
Artyści często bronią licentia poetica jako koniecznej do przekazywania głębszych prawd fikcją.
Artists often defend creative license as necessary for conveying deeper truths through fiction.
Detektyw zagłębiał się w stare archiwa w poszukiwaniu dawno pogrzebanych, niewygodnych prawd.
The detective delved into old archives in quest of long-buried, uncomfortable truths.
Jego medytacyjna podróż doprowadziła go do odkrycia ukrytych prawd o sobie samym.
His meditative journey led him to discover hidden truths about himself.
Śledztwo miało na celu odkrycie prawd ukrytych w dokumentach historycznych.
The investigation aimed to unearth the truths hidden in historical documents.
Scholastyk wierzył w moc rozumowania w dochodzeniu do prawd teologicznych.
The scholastic believed in the power of reasoning in reaching theological truths.
Ich rozczarowanie rosło wraz z odkrywaniem prawd stojących za kuszącymi reklamami.
Their disenchantment grew as they uncovered the truths behind the enticing advertisements.
Wielu filozofów debatuje nad konsekwencjami relatywizmu w rozumieniu prawd moralnych.
Many philosophers debate the implications of relativism in understanding moral truths.
