The sales numbers doubled this quarter; the facts speak for themselves.
Sprzedaż podwoiła się w tym kwartale; fakty mówią same za siebie.
The declining birth rate makes the facts speak for themselves.
Spadający wskaźnik urodzeń sprawia, że fakty mówią same za siebie.
The scientist provided clear facts and figures to explain her research findings.
Naukowiec przedstawił jasne dane liczbowe, aby wyjaśnić wyniki swoich badań.
During the meeting, he presented key facts that changed everyone's perspective.
Podczas spotkania przedstawił kluczowe dane, które zmieniły perspektywę wszystkich obecnych.
She leaned on her knowledge of facts to win the debate.
Oparła się na swojej wiedzy o faktach, by wygrać debatę.
It was a plain decision based on facts rather than emotions.
Była to racjonalna decyzja oparta na faktach, a nie emocjach.
He tends to mistake facts for opinions when debating with others.
Ma tendencję do mylenia faktów z opiniami podczas dyskusji z innymi.
It's crucial not to mistake assumptions for facts in discussions.
W dyskusjach kluczowe jest, by nie traktować założeń jak faktów.
Our improved test scores allow the facts to speak for themselves.
Nasze lepsze wyniki testów sprawiają, że fakty mówią same za siebie.
Students sometimes get muddled up during exams and forget really basic facts.
Studenci czasem się gubią podczas egzaminów i zapominają naprawdę podstawowe fakty.
Experts laughed his theory out of court for ignoring basic scientific facts.
Eksperci wyśmiali jego teorię, bo ignorowała podstawowe fakty naukowe.
Despite the facts, my gut feeling insisted that something was off.
Pomimo faktów, moje przeczucie twierdziło, że coś jest nie tak.
The article clearly twists the facts to support a very biased argument.
Artykuł wyraźnie przekręca fakty, żeby wesprzeć bardzo stronniczy argument.