Jego oczy iskrzyły się z niecierpliwości, gdy premiera filmu wreszcie się zbliżała.
His eyes sparkled with anticipation as the movie premiere finally approached.
No i czwarta premiera, o której jeszcze nie będę mówił.
And the fourth premiere, which I won't tell about now.
Ostatnia premiera produktu firmy była jej łabędzim śpiewem przed bankructwem.
The company's latest product launch was its swan song before bankruptcy.
Ta nowa premiera produktu wydaje się być rzutem na taśmę dla marki.
This new product launch feels like a hail mary for the brand.
Słyszałem, że najnowsza premiera to totalny wyciskacz łez, o którym wszyscy rozmawiają.
I've heard that the latest release is a total tearjerker that everyone is discussing.
Sławny aktor wystąpi w nowym filmie, którego premiera zaplanowana jest na tę jesień.
The far-famed actor will be appearing in a new movie set to release this fall.
Wyidealizowana premiera produktu nie spełniła oczekiwań, które jej towarzyszyły.
The glorified product launch failed to deliver on the expectations it set.
Jej premiera książki była nocą radości, gromadząc przyjaciół i rodzinę.
Her book launch was a night of rejoicing, bringing friends and family together.
Mocno rozreklamowana premiera produktu okazała się dużo hałasu o nic.
The much-hyped product launch turned out to be great cry and little wool.
Firma rozważała strategię powrotną na wypadek, gdyby premiera produktu nie spełniła oczekiwań.
The company considered a fallback strategy in case the product launch did not meet expectations.
Z powodu błędnego oszacowania oczekiwań, premiera produktu nie spełniła zakładanych celów sprzedażowych.
Due to mismanaged expectations, the product launch did not meet sales targets.
Z powodu nieprzewidzianych okoliczności, premiera zostanie przesunięta na późniejszy termin w tym roku.
Due to unforeseen circumstances, they will shift the launch to later this year.
Po tygodniach oczekiwania, premiera serialu okazała się wielkim sukcesem oglądalności.
After weeks of anticipation, the series premiere became a major ratings hit.
