Płatność każdej zaliczki odbywa się na podstawie faktur pro forma.
Payment of each advance shall be based on the pro forma invoices.
Edycja faktury pro forma jest możliwa tylko przed jej zapłaceniem.
Edition of a pro forma invoice is possible only before paying.
Brakowało tylko i wyłącznie pro forma uznania autonomii za niepodległe państwo.
What lacked was a pro-forma recognition of autonomy as an independent state.
Do każdego klienta przesyłamy fakturę pro forma.
Płatność za w/w usługi wg faktury pro forma.
Payment for the above-mentioned services according to a proforma invoice.
CONREGO oferuje wbudowany generator dokumentów PDF z fakturami pro forma i VAT.
CONREGO offers a built-in PDF Creator that generates proforma and VAT invoices.
Faktura pro forma jest niezbędna do prowadzenia dokładnej ewidencji finansowej.
A pro forma invoice is essential for maintaining accurate financial records.
Porównała fakturę pro forma z rzeczywistą dostawą, którą otrzymała.
She compared the pro forma invoice against the actual shipment received.
Po opłaceniu faktury pro forma prosimy o przesłanie potwierdzenia wpłaty.
After paying pro forma invoice please send us confirmation of bank transfer.
Faktury pro forma wysyłane są pocztą tradycyjną, jak i elektroniczną.
We send pro forma invoices via traditional or electronical mail.
Poprosiłem o fakturę pro forma, aby ułatwić uzyskanie finansowania na zakup.
I requested a pro forma invoice to help secure funding for the purchase.
Wybrane najważniejsze informacje finansowe pro forma, ze wskazaniem ich charakteru.
Selected key pro forma financial information, identified as such.
Faktura pro forma służy jako wycena i nie jest żądaniem zapłaty.
A pro forma invoice serves as an estimate and is not a demand for payment.
