Examples with "problemami specyficznymi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ zarządzanie zasobami tlenu może wiązać się z wieloma problemami specyficznymi dla każdego szpitala, ściśle współpracujemy z jego personelem, aby znaleźć wspólnie rozwiązania, które najlepiej spełnią Twoje wymagania.
Because managing oxygen brings many challenges unique to each hospital, we'll work closely with you to find the solutions that best meet your requirements.
Andere resultaten
Oprócz tego, euro boryka się ze specyficznymi problemami strukturalnymi.
On top of that, the Euro faces structural problems of its own.
Dyskusja nad specyficznymi problemami małych miast w kontekście postępującej metropolizacji przestrzeni.
Partner Discussion over specific problems of small towns in the context of increasing metropolisation of space.
Efekt produktu Różne efekty Tibolonu, Tibolonu są specyficznymi problemami.
Product Effect The various effects of tibolone, Tibolone are specific problems.
Będzie obejmował m.in. zagadnienia związane z różnicami kulturowymi oraz specyficznymi problemami krajów i regionów każdego z partnerów.
It will include issues related to cultural differences and specific problems of each partner's countries and regions.
W spektakularny sposób poprawiając funkcjonowanie skóry i pomagając uporać się z jej specyficznymi problemami.
In a spectacular way by improving the functioning of the skin and helping to deal with the specific problems.
Nasza szkoła, już po raz kolejny, otrzymała certyfikat jako dowód uznania za wsparcie uczniów ze specyficznymi problemami w nauce.
Once again, our School received a certificate as a recognition for supporting pupils with specific learning difficulties.
Struktura niektórych gospodarstw rolnych lub przedsiębiorstw przetwórczych i handlowych mających siedzibę w regionach peryferyjnych wykazuje wiele niedoskonałości i boryka się ze specyficznymi problemami.
The structures of certain farms or processing and marketing firms in the outermost regions are seriously defective and face specific difficulties.
Revision deletion oferuje bardziej szczegółową funkcję usuwania edycji ze specyficznymi problemami. Contents
Revision deletion offers a more granular feature of deletion for edits with peculiar problems. Contents
Firmy rodzinne w swej działalności borykają się z wieloma specyficznymi problemami, wśród których na pierwszy plan wysuwają się kwestie związane z sukcesją oraz brakiem formalnych mechanizmów zarządzania.
Family businesses in their activities face a number of specific problems, among which come to the force the issues of succession and the lack of formal governance mechanisms.
trenerzy powinni rozważyć, iż dorośli uczniowie często muszą radzić sobie ze specyficznymi problemami i wyzwaniami
trainers should consider that adult learners often have to cope with specific issues and challenges
Środki te z definicji nie mogą stanowić działań pozwalających w pełni zaradzić przyczynom leżącym u źródeł kryzysu, związanym ze strukturalnymi wadami w funkcjonowaniu organizacji rynków finansowych lub specyficznymi problemami poszczególnych instytucji finansowych, lub też połączeniem tych czynników.
Such measures cannot, by definition, represent a fully-fledged response to the root causes of this crisis linked to structural shortcomings in the functioning of the organization of financial markets or to specific problems of individual financial institutions or to a combination of both.
W programie naukowym znajdą się sympozja, sesje edukacyjne i warsztaty obejmujące zagadnienia związane ze specyficznymi problemami przeszczepu komórek macierzystych i wskazań do przeszczepu oraz naukami podstawowymi i translacyjnymi w dziedzinie.
The scientific programme encompasses symposia, educational sessions and workshops covering issues related to the specific problems of stem cell transplantation, indications for transplantation, and basic and translational science relevant to the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
