We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problems with
difficulties in
Zabronione jest noszenie ich również z żylakami, problemami ze stawami lub urazem, kamieniami nerkowymi.
It is forbidden to wear them also with varicose veins, problems with joints or trauma, kidney stones.
Mimo to często borykają się one z problemami ze skalowaniem i zanieczyszczeniami, a zatem są ograniczone przez częste konserwacje, przestoje i wysokie koszty.
Nevertheless, these systems often face problems with scaling and fouling and are therefore limited by frequent maintenance, downtime and high costs.
Będzie to skutkować problemami ze wzrostem, deformacją kości, zmianami patologicznymi w stawach, zaburzeniami przewodu pokarmowego oraz rozwojem niewydolności krążenia.
This will result in problems with the growth, bone deformity, pathological changes in the joints, gastrointestinal disorders and the development of heart failure.
Do organizmu dociera więc mniej tlenu, co objawia się na przykład pulsującym bólem w skroniach, zawrotami głowy lub problemami ze skupieniem uwagi.
This means that less oxygen reaches the body, which manifests itself, for instance, in pulsating pain in the temples, dizziness or problems with concentration.
Jeśli zamarła ciąża lub poronienie były regularne, spowodowane poważnymi problemami ze zdrowiem reprodukcyjnym kobiet, konieczne jest kompleksowe leczenie w celu wyeliminowania przyczyny poronienia.
If missed miscarriage or pregnancy loss was of recurrent nature, caused by serious problems with reproductive health, it is necessary to go through combination treatment in order to exclude the cause of miscarriage.
Obszar kanałów amazońskich, poza problemami ze zmiennymi pływami, oczarował braci.
Dżungla Amazon area channels, despite the problems with changing tides, enchanted the brothers.
Zasoby dla osób z problemami ze wzrokiem są często pomijane w usługach społecznych.
Resources for the visually impaired are often overlooked in community services.
Urządzenie optyczne może znacznie poprawić wzrok osób z problemami ze wzrokiem.
An optical device can significantly improve vision for those with eyesight problems.
Podpiętka może pomóc zapewnić stabilność osobom z problemami ze stawem skokowym.
A heel lift can help provide stability for those with ankle issues.
Operacja narządu wzroku to częsty wybór dla osób z poważnymi problemami ze wzrokiem.
Eye surgery is a common choice for those with severe vision problems.
Przyszedłem do niego z lekką depresją i problemami ze snem.
I went to him mildly depressed, had trouble sleeping.
Osoby z problemami ze wzrokiem nie zawsze zwracają się do okulisty.
People with vision problems do not always turn to an ophthalmologist.
Oferowali grupy wsparcia dla osób borykających się z problemami ze wzrokiem.
They offered support groups for individuals facing a visual handicap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
