Examples with "problematyc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
News Warsztat ProAbility: Linie wysokiego napięcia - problematyc...
Andere resultaten
Dlatego chcemy znaleźć równowagę w ramach WPR, a nie przeciwstawiać problematyki żywności problematyce ochrony środowiska.
That is why we want to find a balance within the CAP, rather than pitting food concerns against environmental issues.
Problematyka i cel Konferencji: Konferencja poświęcona będzie problematyce związanej z interdyscyplinarnym ujęciem procesu ludzkiego bytowania.
The conference will focus on issues related to the interdisciplinary approach to the process of human existence.
W najbliższym czasie IBE rozpocznie realizacje programu badawczego poświęconego problematyce trudności w uczeniu się, który obejmie m.in. problematykę SLI oraz dysleksji.
IBE will soon start a programme on difficulties in learning, which will include i.a. the issues of SLI and dyslexia.
Zainteresowania naukowe: problematyka decentralizacji w krajach rozwijających się, problemy globalizacji i regionalizacji oraz ekonomia rozwoju; specjalizuje się w problematyce indyjskiej.
His academic background is economics. His research interests include: the problems of decentralization in developing countries, globalization and regionalization and development economics.
Każdy kolejny dzień na Pawilonie Polskim będzie poświęcony innej tematyce - elektromobilności, innowacjom, lasom, problematyce zrównoważonego rozwoju miast, finansowaniu polityki klimatycznej, jakości powietrza oraz ludzkiemu wymiarowi problematyki zmian klimatu.
Each subsequent day in the Polish Pavilion will be devoted to different subject matter: innovations, forests, the issue of sustainable development of cities, financing climate policy, air quality and human dimension of climate change.
Każdy kolejny dzień na Pawilonie Polskim będzie poświęcony innej tematyce - elektromobilności, innowacjom, lasom, problematyce zrównoważonego rozwoju miast, finansowaniu polityki klimatycznej, jakości powietrza oraz ludzkiemu wymiarowi problematyki zmian klimatu.
Each subsequent day in the Polish Pavilion will be devoted to different subject matter: electromobility, innovations, forests, the issue of sustainable development of cities, financing climate policy, air quality and human dimension of climate change.
W problematyce dotyczącej modeli wyróżniam dwa główne obszary tematyczne: 1) problematykę tworzenia nowej wiedzy przy użyciu modeli analogowych oraz opartych na metaforach; 2) problem reprezentacji rzeczywistości w wiedzy za pomocą modeli reprezentacjonistycznych.
In the article the models which are reconstructed in the philosophy of science from the praxis of science are divided into two main types: 1) analogue- and metaphor- based models and 2) representational models.
Artykuł przybliża tą problematykę, przedstawiając przegląd stanu wiedzy technicznej oraz zagranicznej literatury związanej z tą nowatorską problematyką.
The paper introduces these issues, presents an overview of the state of technical knowledge and international articles related to the subject matter.
Autor szeregu publikacji dotyczących problematyki prawa cywilnego, w tym rodzinnego, międzynarodowego prawa prywatnego i postępowania cywilnego, które obejmują również problematykę ustrojową i europejską.
He is also the author of a number of publications on civil law, including works on private family international law and civil procedure, which also discuss problems of the political system and European issues.
Do początkowej problematyki związanej z transportem kolejowym oraz infrastrukturą transportu doszła problematyka przekształceń i zarządzania w transporcie miejskim, kolejowym i drogowym, a także zagadnienia rozwoju i kształtowania transportu regionalnego oraz logistyki i marketingu w transporcie.
The previous education fields related to rail transport were supplemented by problems of structural and management changes in urban, rail and road transport, as well as the issues of development of regional transport, logistics and marketing in transport.
Zmierzać się będzie do odpowiedzi na pytanie, na ile podejmowana nowa problematyka badawcza na gruncie geografii przemysłu wpisuje się w aktualne priorytety badawcze i aplikacyjne polskiej nauki i nawiązuje do problematyki podejmowanej w geografii światowej.
An attempt will be made to answer to what extent the new research issues tackled in the field of industrial geography fits into the current research and application priorities of the Polish science and relates to issues tackled in the global geography.
Projekt AGENTA stara się poszerzyć zasięg aplikacji metodologii NTA w obrębie Europy i połączyć problematykę zmian demograficznych w Unii Europejskiej z problematyką stabilności finansowej.
The AGENTA project tries to expand the NTA framework in Europe and connect the demographic change in the European Union with financial sustainability.
