Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matter
Vertaling van "matter" in Pools
Vervoegen
Her grave expression indicated just how serious the matter really was.
Jej surowa mina wskazywała, jak poważna była naprawdę ta sprawa.
The meeting was interrupted because a pressing matter suddenly came up downtown.
Spotkanie przerwano, ponieważ nagle pojawiła się w mieście pilna sprawa.
Sometimes meeting the right business partner is simply a matter of luck.
Czasami poznanie właściwego wspólnika w biznesie to po prostu kwestia szczęścia.
Deciding which perfume suits you best is always a matter of taste.
Decyzja, który perfum najbardziej ci odpowiada, to zawsze kwestia gustu.
Our research on dark matter is exploring uncharted territory in astrophysics today.
Nasze badania nad ciemną materią wkraczają na niezbadany teren współczesnej astrofizyki.
Everyone on the committee should have a say in the matter.
Każdy w komisji powinien mieć coś do powiedzenia w tej sprawie.
Her considered opinion on the matter helped everyone reach an agreement.
Jej wyważona opinia w tej sprawie pomogła wszystkim dojść do porozumienia.
In some cultures, domestic violence is still considered a private matter.
W niektórych kulturach przemoc domowa wciąż jest uważana za prywatną sprawę.
Data privacy forms the nucleus of the matter in this policy debate.
Prywatność danych stanowi istotę sprawy w tej debacie nad polityką.
We argued for hours without touching the nucleus of the matter once.
Kłóciliśmy się godzinami, ani razu nie dotykając istoty sprawy.
Admitting his mistake publicly became a matter of honor for the politician.
Publiczne przyznanie się do błędu stało się dla polityka kwestią honoru.
Her silence was suggesting a reluctance to discuss the matter further.
Jej milczenie wskazywało na niechęć do dalszego omawiania tej sprawy.
His opinions on the matter can vary greatly from mine.
Jego poglądy na tę kwestię mogą znacznie odbiegać od moich.
Uitdrukkingen met matter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! what's the matter exp.
co się stało
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
a matter of opinion n.
kwestia dyskusyjna
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
! have a say in the matter v.
mieć coś do powiedzenia
"She wants to have a say in the matter."
it is a matter of exp.
to kwestia
"It is a matter of time before we succeed."
matter of luck n.
kwestia szczęścia
"Winning the lottery is a matter of luck."
no matter how small adv.
bez względu na to, jak mała
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
w każdych okolicznościach
"He will finish the project on time no matter what happens."
a matter of taste n.
kwestia gustu
"Choosing the best movie is a matter of taste."
! a matter of time n.
kwestia czasu · tylko kwestia czasu
"It's only a matter of time before they find out."
heart of the matter n.
sedno sprawy · istota rzeczy
"Let's get to the heart of the matter and discuss the main issue."
it's only a matter of time exp.
to tylko kwestia czasu
"It's only a matter of time before she wins the race."
laughing matter n.
powód do śmiechu · zabawna sprawa
"The comedian's joke was a laughing matter."
! let the matter drop v.
odpuszczać · odpuścić
"After a long debate, they let the matter drop."
matter of life and death n.
sprawa życia i śmierci
"For her, the exam was a matter of life and death."
mind over matter n.
siła woli · przewaga umysłu nad ciałem
"She used mind over matter to finish the race."
no joking matter n.
sprawa wymagająca uwagi
"The financial crisis is no joking matter for the government."
no laughing matter n.
poważna sprawa · nie do śmiechu
"The safety of the children is no laughing matter."
no matter adv.
bez względu na · niezależnie od
"She will succeed no matter the challenges."
no matter what adv.
bez względu na wszystko
"She will succeed no matter what."
no matter what one says conj.
niezależnie od tego, co ktoś powie
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
Synoniemen voor matter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no matter
+10k
the matter
+10k
no matter what
+10k
no matter how
+10k
matter of fact
+10k
as a matter of fact
+10k
subject matter
+10k
what's the matter
+10k
Resultaten: 109222. Exact: 109222. Verstreken tijd: 191 ms.
