We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
Wielkim problemem, przed którym stoimy, jest mur oddzielający nas od świata.
The big problem we face is the wall that separates us from the world.
Głównym problemem, przed którym stoi klient, jest przygotowanie technicznego zadania na stronie.
The main problem that faces the customer is the preparation of a technical assignment for the site.
Innym problemem, przed którym stoi człowiek we współczesnym świecie, jest krótkowzroczność lub krótkowzroczność.
Another problem that a person faces in the modern world is myopia or myopia.
Dwucyfrowy wzrost produkcji stali surowej i stali sprawił, że poszukiwanie "popytu na stal" stało się problemem, przed którym stoi przemysł stalowy.
The double-digit growth in crude steel and steel production has made the search for "steel demand" a problem that the steel industry has to face.
Problemem, przed którym stają zarówno osoby pozyskujące sok brzozowy samodzielnie, jak również przemysł przetwórczy, jest potencjalne skażenie toksynami środowiskowymi, m.in. metalami ciężkimi.
The problem that affects as well as birch tree sap consumers and the processing industry is potential contamination by environmental toxins, ex. heavy metals. Aim.
Największym problemem, przed jakim stoją one obecnie jest dostęp do finansowania i kapitału.
The greatest difficulty these businesses currently face is in accessing funding and capital.
Problemem, przed którym stoją te wyspy, jest zagrożenie spowodowane wzrostem poziomu morza.
The problem these islands face is that they are under threat from rising water levels.
Ale burze geomagnetyczne nie są jedynym problemem, przed którym stawia nas najważniejsza gwiazda...
But geomagnetic storms are not the only problem facing us by the most important star...
Niezależnie od inteligencji, tylko proste przyciemnianie, przyciemnianie 0-10 V, ściemnianie styczne, sterowanie Dali i sterowanie DMX512 powszechnie stosowane na zewnątrz, jak integrować się w jednym jest również problemem, przed którym stoją rzeczywiste projekty inżynieryjne.
Regardless of intelligence, only simple dimming, indoor 0-10V dimming, tangential dimming, Dali control, and DMX512 control commonly used outdoors, how to integrate into one is also a problem faced by actual engineering projects.
Po zapoznaniu się z problemem, przed przyjęciem zlecenia, zawsze informujemy Klienta o wysokości wynagrodzenia.
After getting to know the problem, before accepting the commission, we always inform the Client about our fee.
Kiedy my debatujemy nad najważniejszym problemem, przed jakim stoi Europa, pan organizuje wystawne szczyty w Madrycie - nie będziemy tego panu żałować - ale nas potrzeba tutaj, na miejscu.
While we are discussing the most difficult problem faced by Europe, you are organising splendid summits in Madrid - we will not begrudge you that - but it does require us to be here.
Problemem, przed którym staje europejski przemysł samochodowy, nie jest zatem groźba jego upadku, "lecz kwestia sposobu produkcji", ocenia Les Echos.
So the threat facing European carmakers isn't so much that of the end of an industry, "but of its mode of production", points out Les Echos.
Głównym problemem, przed jakim stoi Parlament przy pełnieniu obowiązków współprawodawcy wraz Radą w zakresie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych będzie dostęp do odnośnych informacji w państwach członkowskich.
The main problem encountered by Parliament, when exercising shared legislative responsibilities with the Council in respect of police and judicial cooperation in criminal matters, will be access to relevant information in the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
