Vertaling van "problemem o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przemoc wobec kobiet jest niestety nadal problemem o rozmiarach pandemii.
Violence against women is sadly still a problem of pandemic proportions.
W dzisiejszych czasach przemoc na ulicach jest problemem o rosnącej skali.
Nowadays, violence on the streets is a problem of a increasing rate.
Ale tu ma do czynienia z problemem o wiele większym... z izolacją, z samotnością.
And here's the hairiest problem of all - isolation, being alone.
mając na uwadze, że przemoc wobec kobiet i dziewcząt jest uniwersalnym problemem o rozmiarach pandemii,
whereas violence against women and girls is a universal problem of pandemic proportions,
mając na uwadze, że oszustwo podatkowe jest coraz większym problemem o globalnym charakterze i według danych szacunkowych odpowiada 2-2,5% PKB, tj. 200-250 mld euro na poziomie UE
whereas tax fraud is a growing problem of a global nature, and is estimated to account for 2 to 2.5% of GDP, amounting to EUR 200 to 250 billion, at EU level
Niepełnosprawność jest problemem o charakterze globalnym dotyczącym całej populacji ludzkiej.
Disability is a global problem concerning the entire human population.
Badanie dochodowości przedsiębiorstw jest problemem o kluczowym znaczeniu.
A study of profitability of enterprises is an issue of great importance.
Owa różnica w sposobie traktowania jest problemem o dwojakim charakterze.
This difference in treatment is a two-fold problem.
Osoby dalekowzroczne mogą mieć do czynienia z tym problemem o wiele wcześniej.
Dla wszystkich takich zastosowań wydajne zużycie energii jest problemem o najwyższej wadze.
In all these applications, the efficient use of process energy is of paramount importance.
Obniżenie całkowitego kosztu posiadania pomp jest problemem o ogólnoświatowym zasięgu i krytycznym znaczeniu dla branży zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków.
Reducing total cost of ownership is a critical issue for pumps globally in the water and waste water industry.
Niski poziom kwalifikacji pracowników w obszarze objętym pomocą jest problemem o charakterze regionalnym, który należy rozwiązywać poprzez działania w ramach pomocy regionalnej na rzecz inwestycji.
Lower skill levels in an assisted area are a regional problem which is to be resolved by regional investment aid.
Piractwo morskie jest dziś problemem o najwyższej wadze, podobnie jak w ostatnich kilku stuleciach.
Sea piracy is an issue which is as topical nowadays as it has been for a couple of hundred years.
