Vertaling van "problemowego" in Engels
Stosowana także do problemowego skalpu oraz suchych, zniszczonych włosów - szczególnie ciemnych.
Perfect for dry, problematic scalp and damaged hair- especially dark.
Nadaje się do pielęgnacji zniszczonych, suchych włosów oraz problemowego skalpu.
Znajduje zastosowanie także w pielęgnacji problemowego skalpu.
Według szacunków organów więziennych, ponad 20 procent więźniów jest uzależnionych od narkotyków, a wielu z nich rozwija wzorce problemowego zażywania narkotyków dopiero po osadzeniu w więzieniu.
According to estimates by the prison authorities, more than 20 percent of the prison population are dependent on drugs - and many of them develop problematic use patterns only after being put in prison.
37,38 Czynniki, które przyczyniają się do problemowego używania narkotyków czy do uzależnienia, mają więcej wspólnego z traumatycznymi przeżyciami w dzieciństwie, zaniedbaniem, trudnymi warunkami życia, marginalizacją społeczną i problemami emocjonalnymi niż ze słabością moralną czy hedonizmem 39.
The factors that contribute to the development of problematic or dependent patterns of use have more to do with childhood trauma or neglect, harsh living conditions, social marginalization, and emotional problems, rather than moral weakness or hedonism
Wytnij dwa panele dla obszaru problemowego, zainstaluj je.
Cut out two panels for the problem area, install them.
Stworzy to szansę dwubiegunowego porządku problemowego i pokoleniowego.
This will create a chance for a bipolar generational and problem order.
Wszystko dokładnie wymieszać i stosować się do obszaru problemowego.
All thoroughly mixed and applied to the problem area.
Starał się, jak tylko mógł, zapomnieć swoją przeszłość jako problemowego nastolatka.
Art powiedział, że priorytetem dla p.o. komendanta jest okiełznanie problemowego dziecka biura.
Art said the top priority for an interim chief is to rein in the office problem child.
Dotyczy to także coraz popularniejszych działań antycypujących potencjalne zagrożenia, które określane jest mianem zarządzania problemowego.
This also applies to increasingly popular activities anticipate potential threats, which is referred to as issue management.
Nasz program opiera się na wykorzystaniu prezentowanych rozwiązań w praktyce przy rozwiązywaniu konkretnego obszaru problemowego szkoły.
Our program is based on the use of presented solutions in practice while solving schools' specific problems.
Skontaktuj się z centrum dealera w celu sprawdzenia obszaru problemowego. 2
