W procedurach medycznych należy spieszyć się powoli, chirurdzy muszą pracować ostrożnie i metodycznie.
In medical procedures, haste makes waste, so surgeons must work carefully and methodically.
W medycynie obrazowanie mikrofalowe pomaga w wykrywaniu guzów w niektórych procedurach.
In medicine, microwave imaging helps detect tumors in some procedures.
Luka prawna stworzyła ryzyko moralne, zachęcając do skrótu w procedurach bezpieczeństwa.
The legal loophole created a moral hazard, encouraging shortcuts in safety procedures.
Komisja została utworzona, aby zidentyfikować i wyeliminować niepotrzebną papierkową robotę w procedurach rządowych.
The committee was formed to identify and eliminate unnecessary red tape in government procedures.
Zrozumienie obowiązujących zasad i procedur pomaga uniknąć nieporozumień w procedurach firmowych.
Understanding the standards and practices helps avoid confusion in workplace procedures.
Otrzymywanie poleceń przelewu jest standardową praktyką w naszych procedurach księgowych.
Receiving an order of payment is standard practice in our accounting procedures.
Aby zapewnić bezpieczeństwo żywności, profesjonalni kucharze nie pozostawiają nic przypadkowi w procedurach kuchennych.
To ensure food safety, professional chefs leave nothing to chance in their kitchen procedures.
Jod często wykorzystuje się w medycznych procedurach obrazowania dla poprawy widoczności.
Iodine is often used in medical imaging procedures to enhance visibility.
Zawsze trzyma na biurku podręcznik, by pamiętać o najważniejszych procedurach.
She always keeps a job aid on her desk to remember the essential procedures.
Pasażerowie zostali poinformowani o procedurach awaryjnych związanych z trybem lotu samolotu.
Passengers were briefed about emergency procedures relevant to the aircraft's flight mode.
Pobranie próbki punktowej to często pierwszy krok w procedurach kontroli jakości.
A grab sample is often the first step in quality control procedures.
Inżynierowie dążą do wyizolowania konkretnych zmiennych w swoich procedurach testowych.
Engineers aim to isolate specific variables in their testing procedures.
Lekarze wykorzystują oś środkową ciała jako punkt odniesienia w różnych procedurach medycznych.
Doctors use the midline as a reference point for various medical procedures.
