Ujednolicenie jest konieczne, aby wszyscy pracownicy przestrzegali tych samych wytycznych proceduralnych.
Regularisation is necessary to ensure that all employees follow the same procedural guidelines.
Złożył odwołanie, opierając się na doniosłości prawnej błędów proceduralnych.
He filed an appeal based on the legal significance of procedural errors.
Mimo uproszczeń proceduralnych zdarza się, że odbiorcy mają problem ze zmianą sprzedawcy.
In spite of simplifying the procedures, it happens that the customers have problems to change the supplier.
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za zachęcanie użytkowników do spełnienia wymagań proceduralnych i sprzętowych.
It is the responsibility of the Member States to encourage users to comply with the procedures and equipment requirements.
Personel skrupulatnie przygotował porządek dzienny, aby uniknąć jakichkolwiek błędów proceduralnych.
Staff prepared the order paper meticulously to avoid any procedural errors.
Odnosi się to do praw proceduralnych oraz prawa do ochrony prawnej.
This relates to procedural rights and the right to legal protection.
Beto napotykał wiele przeszkód proceduralnych, korupcję i inne trudności.
Beto faced lots of procedural obstacles, corruption and other difficulties.
Dotyczy on również pewnych formalności proceduralnych, jakich należy dopełnić.
It also deals with some procedural formalities that must be observed.
Orzeczenia sądowe uznały propozycję za nieważną z powodu uchybień proceduralnych.
Court rulings have judged the proposal as delegitimized due to procedural flaws.
W związku z tym wszelkie zarzuty dotyczące nieprawidłowości proceduralnych zostały odrzucone.
Consequently, all the claims regarding procedural irregularities were rejected.
Przed ostatecznym zatwierdzeniem zespół przeprowadził próbę testową w celu sprawdzenia błędów proceduralnych.
Before final approval, the team performed a shakedown to check for procedural issues.
Z tych względów jakiekolwiek zarzuty dotyczące uchybień proceduralnych należy oddalić.
For those reasons, any claims regarding procedural irregularities have to be rejected.
Ważne jest, aby zarejestrować się po przyjeździe, aby uniknąć błędów proceduralnych.
It is important to registrate upon your arrival to avoid procedural mistakes.
