Wszystkie umowy muszą być podpisane zgodnie z ustalonymi procedurami prawnymi.
All contracts must be signed in accordance with the legal procedures established.
Minister zasłaniał się procedurami prawnymi zamiast przyznać, że reforma się nie udała.
The minister hid behind legal procedures instead of admitting the reform had failed.
System śledzenia produktów firmy Scanvaegt może być zintegrowany z istniejącymi procedurami.
Scanvaegt's traceability system can be integrated into existing routines.
Posiadanie ulotki dla pacjenta może zmniejszyć lęk związany z procedurami medycznymi.
Having a patient information leaflet can ease anxiety about medical procedures.
Po fuzji pracownicy znaleźli się na niezbadanym terenie z nowymi procedurami wszędzie.
After the merger, employees found themselves in uncharted waters with new procedures everywhere.
Regularne oceny pomagają zapewnić zgodność członków zespołu z nowymi procedurami.
Regular assessments help ensure conformance among team members with the new procedures.
Regularne spotkania koordynacyjne pomagają działowi bezpieczeństwa być na bieżąco z procedurami.
Regular coordination meetings help the security department stay updated on procedures.
Wybrał postępowanie zachowawcze, aby uniknąć ryzyka związanego z inwazyjnymi procedurami.
He chose conservative treatment to avoid the risks associated with invasive procedures.
Mam dość kręcenia się w kółko z tymi biurokratycznymi procedurami dziś.
I'm tired of running around in circles with these bureaucratic procedures today.
Aby sprawnie wejść, zapoznaj się z procedurami sprzedaży biletów na wydarzenie.
For a smooth entry, familiarize yourself with the event's ticketing procedures.
Organizujemy warsztaty, żeby pracownicy byli na bieżąco z procedurami bezpieczeństwa.
We organize workshops to keep staff abreast of safety procedures.
Ważne jest, aby zapoznać się z procedurami bezpieczeństwa przed rozpoczęciem eksperymentu.
It's important to ascertain the safety procedures before starting the experiment.
Zapewnienie jakości wraz ze złożonymi procedurami testowymi obejmuje również odpowiednie wyposażenie.
Quality assurance with complex test procedures also includes the appropriate equipment.
