Examples with "proces B" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te ograniczenia i ponoszenie dodatkowych kosztów wywierają ogromny wpływ na budżet badawczy oraz spowalniają proces B+R - zauważyła.
'These constraints and the extra costs incurred greatly impact the research budget and slow down the R & amp;D process,' she pointed out.
Proces A zwieksza d o 1, a proces B wypisuje wartosc tej zmiennej.
Wyobraźmy sobie taką sytuację: Proces A zapisuje w kilku miejscach w pliku wyniki obliczeń lub zmienia kilka rekordów w bazie danych, proces B w tym samym czasie odczytuje plik.
Let us imagine a situation like this: Process A saves calculation results in several locations in the file or changes several records in the database, meanwhile process B is reading the file.
Andere resultaten
Ułatwiamy składanie wniosków o granty. Dzięki stworzonemu przez nas systemowi proces uzyskiwania środków na B+R jest bardziej racjonalny.
Thanks to the system we created, the process of obtaining funds for R&D is more rational.
Przeprowadzone analizy pokazują, że wprowadzanie otwartej innowacji przez korporacje transnarodowe jest czynnikiem dynamizującym proces internacjonalizacji B+R przedsiębiorstw z uwagi na możliwość pozyskiwania zewnętrznych źródeł innowacji z otoczenia globalnego.
The performed analyses shows that implementation of the open innovation by multinationals is the factor which stimulates the R&D internationalization process because of the possibility of obtaining external sources of innovations from global economy.
U 24 pacjentów z grupy B proces gojenia zakończył się pomyślnie po 8 tygodniach.
In 24 patients from group B the process of healing was successfully completed after 8 weeks.
Byliśmy od początku zaangażowani w proces tworzenia ulgi B+R w Polsce i obecnie mamy największe doświadczenie w realizacji tej usługi na polskim rynku.
From the very beginning we have been involved in the process of creating tax relief for R&D in Poland and today we are the most experienced provider of this service on the Polish market.
Powstawanie przeciwciał specyficznych dla konkretnych antygenów wymaga specjalnych procesów - najpierw następuje tasowanie kawałków przeciwciał, a potem zachodzi proces dojrzewania limfocytów B, hipermutacji i zmiany klas przeciwciał.
The generation of antibodies specific to concrete antigens requires special processes. First there is a shuffling of the chunks of antibodies, followed by the process of maturation of B lymphocytes, hypermutation, and change in the classes of antibodies.
Jeśli proces produkcyjny materiału paszowego różni się od opisu danego procesu zamieszczonego w glosariuszu procesów w części B, proces ten umieszcza się w opisie danego materiału paszowego.
If the manufacturing process for a feed material differs from the description of the process concerned, as set out in the glossary of processes in Part B, the manufacturing process shall be set out in the description of the feed material concerned.
Abstrakty Działalność badawczo-rozwojową współczesnych przedsiębiorstw charakteryzują dwa zjawiska: dynamicznie rozwijający się proces internacjonalizacji B+R oraz wprowadzanie innowacji zgodnie z modelem otwartej innowacji.
Research and development activity of the contemporary enterprises is characterized by two processes: dynamic development of the R&D internationalization process and open innovation model of performing innovations.
Taki problem łatwiej rozwiązać, bo, A. możemy proces ułatwić, i B. możemy zachęcić do działania dziś, zamiast czekać do jutra.
Well, if that's the problem, then that's much easier. Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.
Słowa kluczowe: działania marketingowe, marketing, minib, nauka-biznes, platforma technologiczna, proces komercjalizacji wyników prac B+R, proces upowszechniania, sieciowe formy współpracy Modelowa platforma technologiczna współpracy jednostki badawczej z sektorem przedsiębiorstw
Słowa kluczowe: commercialisation of research results, cooperation network, dissemination, marketing, minib, science to business, technology platform Rola platformy Model technology platform for cooperation of research centres with the business sector
Automatycznie wykryj proces instalacji (B) - Zaznaczając to okno, Spyware Terminator 2015 wykrywa proces instalacji i oferuje włączenie Tryb Instalacji.
Automatically detect installation process (B) - Select this checkbox to make the Spyware Terminator 2015 detect an installation process and offer to turn on the Install Mode.
