Towar zostanie dostarczony zgodnie z fakturą proforma.
Goods will be delivered as stated on the proforma invoice.
Zawsze będziemy podawać kraj pochodzenia na fakturze proforma wysłanej wraz z paczką.
We will always state the country of origin on the proforma invoice sent with your parcel.
Rozliczenia z dostawcami następują na podstawie faktur proforma lub ostatecznych.
Settlement with suppliers takes place based on pro forma or final invoices.
Nasza faktura proforma jest początkowo jedynie dowodem wpłaty zaliczki.
Our pro forma invoice is initially only the receipt for your prepayment.
Od razu przechodzimy do rewizji proforma.
We will immediately proceed to the revision of the proforma.
dla pierwszego zakupu - gotówka lub faktura proforma
Terms of payment - for the first purchase - cash or pro forma invoice
Faktura proforma jest zawarta w paczce, dzięki czemu sprawdzenie niestandardowe jest szybsze i bardziej wydajne.
The proforma invoice is included in the parcel to make custom check faster and more efficient.
Oprogramowanie umożliwia również konfigurację m.in. faktur proforma, faktur zaliczkowych, specyfikacji załadunku w zależności od miejsca dostawy etc.
The software allows of course many configurations such as pro forma invoices, loading specifications depending on the place of delivery etc.
Potwierdzenie zamówienia na wynajem sal konferencyjnych zostanie przesłane e-mailem wraz z fakturą proforma, która stanowi podstawę dokonania płatności.
Lecture hall rental confirmation will be sent by e-mail with a proforma invoice, which is the basis for payment.
Faktura proforma jest więc formą potwierdzenia zamówienia, za pomocą którego obydwie strony rejestrują i uzgadniają cenę oraz inne szczegóły dotyczące produktu.
Rather, a pro forma invoice is a confirmed purchase order where both parties record and agree on cost and details of a product.
Potwierdź warunki płatności, rabat cenowy i zrób fakturę lub umowę proforma, załóż zaliczkę.
Confirm payment terms, price discount and make proforma invoice or contract, arrange down payment.
Potwierdź warunki płatności, upust cenowy i zrób fakturę lub umowę proforma, umów się na zaliczkę.
Confirm payment terms, price discount and make proforma invoice or contract, arrange down payment.
Na podstawie tego formularza zostanie wystawiona faktura proforma, która zostanie wysłana drogą elektroniczną na podany adres email.
On the basis of this form will be issued proforma invoice that will be sent electronically to the given email address.
