Examples with "program Fundacja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poprzez program Fundacja wspiera inicjatywę Klubów Młodego Odkrywcy (KMO), będącą kontynuacją projektu modelowego zainicjowanego w ramach programu w 2002 roku przez Kłodzkie Towarzystwo Oświatowe, obecnie realizowaną przez Centrum Nauki Kopernik.
Through the program the Foundation provides support to the "Young Explorer Clubs" initiative, which is an extension of the model project launched in 2002 by the Education Society of Kłodzko and currently implemented by the Copernicus Science Center.
Poprzez program Fundacja wspierała również Kongres Obywatelski organizowany przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową.
As part of the program, the Foundation also supported the Civic Congress organized by the Institute for Market Economics.
Andere resultaten
Fundacja rozszerzyła program, gdy więcej mieszkańców zaczęło żyć z pomocy żywnościowej.
The charity expanded its program as more residents slipped into the breadline.
Ponadto Fundacja prowadzi program Fundusz Pierwszy Krok.
Z myślą o szybszej realizacji tych celów Fundacja wprowadza program łączący najbardziej innowacyjne firmy na świecie z wiodącymi podmiotami rządowymi, aby ułatwić wypracowywanie przełomowych rozwiązań, wykorzystywanie ekscytujących możliwości i radzenie sobie z pilnymi wyzwaniami.
And, in a move aimed at advancing the future faster, the Foundation is operating a programme which connects the world's most innovative companies with leading government entities to create breakthrough solutions for the globe's most exciting opportunities and pressing challenges.
Program stypendialny Fundacja uruchomiła w 2006 roku.
W związku z Programem Kulturalnym Fundacja opracowuje program spójnych, dostępnych i porównywalnych badań i ewaluacji bezpośrednio związanych z kulturą.
In conjunction with the Cultural Programme, the Foundation is developing a programme of consistent, accessible and comparable research and evaluation directly linked to culture.
Fundacja współtworzy program konferencji, rekomenduje prelegentów, jak również będzie aktywnie uczestniczyć w tym wydarzeniu, które odbędzie się w Łodzi w dniach listopada 2013 r.
Foundation supports the organizers in building the agenda, recommends speakers as well as will be actively present during the event.
W 2001 roku Fundacja zainicjowała program, którego celem było wsparcie działań podejmowanych przez wymiar sprawiedliwości na rzecz wykorzystania nowoczesnych technik komputerowych do samokształcenia i dostępu do informacji.
In 2001 the Foundation launched a program which aimed to support activities undertaken by judicial institutions to take advantage of modern computer technology in self-education and access to information.
Program wydawania książki: Fundacja Urantii współpracuje z najlepszymi dystrybutorami na całym świecie, aby rozwijać zarówno krajowe jak i międzynarodowe rynki zbytu Księgi Urantii.
Book Print Program: Urantia Foundation works in partnership with top-notch distributors worldwide to develop both domestic and international markets for The Urantia Book.
W ramach prowadzonej działalności pro bono współpracuje między innymi z Fundacją Uniwersyteckich Poradni Prawnych z siedzibą w Warszawie realizując wspólnie z Fundacją Program Centrum Pro Bono.
In the course of its pro bono activities the legal office cooperates with the Foundation for Legal Offices based in Warsaw participating in the Foundation's Program - Center for Pro Bono.
Wspólnie z Fundacją Program Pomocy Pierwsza Praca zapraszamy 8 września do Poznania, gdzie odbędzie się Wielkopolski Piknik Zawodowy.
Together with the First Job Aid Programme Foundation, we invite you on September 8 do Poznań, where the Wielkopolska Vocational Picnic will take place.
W obszarze współpracy międzynarodowej, oprócz Programu Stypendialnego im. Lane'a Kirklanda, Fundacja prowadzi program "Przemiany w Regionie" (RITA).
In the area of international cooperation, in addition to the Lane Kirkland Scholarship Program, the Foundation runs a program which is called "Region in Transition" (RITA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
