Examples with "program biennale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Głównym elementem programu jubileuszowej, dziesiątej edycji Parku Rzeźby jest program performatywno-wystawienniczy Biennale Sztuki Współczesnej, przygotowany przez dwójkę artystów Pawła Althamera i Goshkę Macugę.
The main element of the 10th anniversary of the Bródno Sculpture Park is a performance/exhibition program of the Contemporary Art Biennale, prepared by Paweł Althamer and Goshka Macuga.
Kolektywnie stworzony program Weneckie Biennale na Bródnie jest tylko jednym z wielu możliwych scenariuszy wędrówki po osiedlu.
The collaboratively designed program for the Venice Biennale in Bródno is just one of many possible itineraries for exploring the neighborhood.
Pierwsza edycja odbyła się w 1984 roku z inicjatywy studentów, od tej pory program biennale jest stale poszerzany.
Program 9-tego Międzynarodowego Biennale Milano Masterclass został przygotowany w specyficzny sposób tak, aby służył zarówno nowicjuszom jak i doświadczonym chirurgom.
The agenda of the 9th international Milano Masterclass biennale was prepared in a particular way, so that it would serve both newcomers as well as experienced surgeons.
Jednym ze spektakli, który wzbogaci program tegorocznej edycji Biennale jest "ABC Knuda Romera" w reżyserii Sofie Christiansen.
One of the performances that will enrich the program of this year's edition of the Biennale is Knud Romer's ABC directed by Sofie Christiansen.
W najbliższych dwóch latach (2019-2021) program Biennale Warszawa składać się będzie z dwóch równoległych linii.
I właśnie program ostatniego Biennale WRO w założeniu był takim wielostronnym testem, jakiemu sztuka najnowsza poddana została w kontakcie z publicznością, a publiczność w kontakcie ze sztuką, w różnych przestrzeniach, okolicznościach i kontekstach.
This is actually what the latest WRO Biennale sought to achieve - to put recent art to the test when confronted with the audience and to put the viewers to the test when exposed to art in a variety of spaces, circumstances and contexts.
Jeżeli któraś z osób współtworzących program Biennale Warszawa chce dopisać się do oświadczenia, prosimy o maila (podając imię i nazwisko oraz afiliację) na adres: . Udostępnij
If any other co-creators of the programme would like to join the signatories of the statement, please contact us via e-mail (with your full name and affiliation) at.
4.06.2020 Jako osoby współtworzące program Biennale Warszawa - autorki i autorzy projektów, ich uczestnicy i uczestniczki - stanowczo i z całą mocą protestujemy przeciwko politycznej nagonce wymierzonej w Biennale, a pośrednio we władze Warszawy.
4.06.2020 As co-creators of the Biennale Warszawa programming - authors of projects and their participants - we firmly and categorically object to the political campaign launched against Biennale Warszawa, and indirectly against the municipal authorities of Warsaw.
Biennale Warszawa buduje swój program na najbliższe miesiące wokół kategorii troski.
Biennale Warszawa will build its programming for the coming months around the category of care.
Szczegółowy program na stronie sekcji polskiej Biennale Urbana - Fontego de' Polacchi.
For details visit the website of the Polish Biennale Urbana section: Fontego de' Polacchi.
Wiosną ubiegłego roku, gdy trwał pierwszy lockdown, Biennale Warszawa prawie całkowicie zmieniło swój program, inicjując działania, które miały być odpowiedzią na wyzwania stawiane przez pandemię.
Last spring, during the first lockdown, Biennale Warszawa changed almost its entire programme, initiating activities intended as the answer to the challenges of the pandemic.
Program jubileuszowej 25. edycji Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie Plakat - remediacje, wystawa główna
Program of the 50th Anniversary of the International Poster Biennale in Warsaw The Poster Remediated - the core exhibition
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
