Examples with "program dotacji jest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roczny lub wieloletni program prac dotyczący dotacji jest przygotowywany przez każdego właściwego urzędnika zatwierdzającego.
An annual or multiannual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible.
Podobnie jak w ostatnich latach program dotacji skierowany jest do gmin oraz instytucji społecznych i kulturalnych.
As in previous years, the funding programme is directed at local authorities as well as social or cultural facilities.
Podobnie jak w przypadku pierwotnego dochodzenia rząd ChRL powtórzył, że przedmiotowy program dotacji nie jest przeznaczony dla producentów produktu objętego przeglądem, ale jest ukierunkowany na projekty dotyczące wytwarzania energii fotowoltaicznej.
As in the original investigation, the GOC repeated that this grant programme is not intended for the producers of the product under review, but targets PV power generation projects.
W odniesieniu do informacji żądanych w kwestionariuszu oraz w piśmie w sprawie uzupełnienia braków rząd ChRL stale utrzymywał, że przedmiotowy program dotacji nie jest przeznaczony dla producentów produktu objętego postępowaniem.
As for the information requested in the questionnaire and in the deficiency letter, the GOC has persistently maintained that this grant programme is not intended for the producers of the product concerned.
To jest moment, który sprawia... że program dotacji szpiku F.D.N.Y. jest taki ważny, gdy nasi bracia strażacy mogą stanąć ramię przy ramieniu z biorcami szpiku, raz jeszcze ratując życie.
This is the moment F.D.N.Y. bone marrow donation program so important, when our brother firefighters can stand side by side with their marrow recipients, once again saving a life.
To jest moment, który sprawia że program dotacji szpiku F.D.N.Y. jest taki ważny, gdy nasi bracia strażacy mogą stanąć ramię przy ramieniu z biorcami szpiku, raz jeszcze ratując życie.
This is the moment that makes the F.D.N.Y. bone marrow donation program so important, when our brother firefighters can stand side by side with their marrow recipients, once again saving a life.
Program dotacji może znacznie obniżyć ceny podstawowych towarów w czasie kryzysu.
A subsidy scheme can significantly lower the prices of essential goods during a crisis.
Program dotacji na sztukę wywołał lokalne ożywienie kulturowe i zaangażowanie społeczności.
Flagowy program Fundacji w Europie, program dotacji Patient Link, został uruchomiony w celu zaspokajania potrzeb osób cierpiących na schorzenia przewlekłe.
The Foundation's flagship programme in Europe, the Patient Link grant programme, was launched to address the needs of people with chronic diseases and conditions.
Przygotowawczy program dotacji, mający na celu wsparcie przekształcania pomysłów badawczych w projekty badawcze, zostanie zainaugurowany w 2007 r.
A preparatory grant scheme will be launched during 2007, intended to support the elaboration of research ideas to research projects.
Pierwszym z nich był "Program dotacji na wprowadzenie nowej technologii energetycznej", za pośrednictwem którego norweski rząd udzielił wsparcia inwestycyjnego na wprowadzenie technologii w zakresie energii odnawialnej.
The first scheme was the 'Grant program for introduction of new energy technology' by which the Norwegian Government gave investment support for the introduction of renewable energy technology.
Stany Zjednoczone zakwestionowały ten program dotacji na forum WTO (DS 387).
The USA have challenged this grant programme at the WTO (DS 387).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
