Examples with "program indywidualnej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na jej podstawie opracowujemy bardzo specyficzny program indywidualnej terapii, który zawiera m.in. zabiegi terapii manualnej, kinezyterapii czy zabiegi fizykoterapeutyczne - podkreślił specjalista.
On its basis, we develop a very specific program of individual therapy, which includes manual therapy, kinesitherapy and physiotherapy treatments - the expert says.
Andere resultaten
Program koncentruje się na indywidualnej uwadze, aby wspierać dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.
The program focuses on one-to-one attention to support children with special educational needs.
Za "program filantropii indywidualnej pracowników" nagrodę odebrał PKN ORLEN.
PKN ORLEN received the award for the "Individual Employee Philanthropy Program".
Pozwalają one dostosować program do indywidualnej specyfiki instytucji leasingowej.
They allow you to customize the program to the individual specifics of the leasing institution.
Neuroforma dla terapeutów to program komputerowy do indywidualnej pracy z pacjentami wymagającymi usprawniania funkcji ruchowych i poznawczych.
Neuroforma for therapists is a computer program for individual work with patients who need to improve their motor and cognitive functions.
To program polegający na pracy indywidualnej coacha z klientem, która rozpoczyna się od analizy potrzeb rozwojowych menedżera i ustalenia celów biznesowych, które chce osiągnąć.
It is a program based on the work of a coach with an individual client, which begins with analysis of the manager's development needs and setting the business goals he wants to achieve.
Jan Paweł II to zatem program pracy indywidualnej i społecznej, który można podejmować.
Blessed John Paul II is then a programme of individual and social work which can be undertaken.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program pomocy pozostaje w mocy do dnia wycofania.
Duration of scheme or individual aid award: The aid scheme will remain in force until it is abolished.
Czas trwania programu pmocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program pomocy zostaje zamknięty wraz z wypłaceniem salda każdej instytucji szkoleniowej, po weryfikacji i zatwierdzeniu sprawozdania finansowego.
Duration of scheme or individual aid award: The aid scheme ceases when the balance is paid to each training body, only after the report is checked and approved.
Czas trwania programu pomocy lub pomocy indywidualnej: Program pomocy będzie obowiązywać do końca roku 2007
Duration of aid scheme or individual aid: The aid scheme will be in force until the end of 2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program będzie trwał do 30 czerwca 2007 r.
Duration of scheme or individual aid award: The scheme will remain open until 30 June 2007.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej | Program pomocy ma zostać zakończony pod koniec 2006 r. |
Duration of aid scheme or individual aid project | The aid scheme is due to come to an end at the end of 2006. |
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Program obowiązuje do 31 grudnia 2006 r.
Duration of scheme or duration of the individual aid: Until 31.12.2006
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
