Examples with "program jest zintegrowany" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku gdy taki program jest zintegrowany z planem gospodarowania odpadami lub innymi programami, środki służące zapobieganiu powstawania odpadów muszą zostać wyraźnie zdefiniowane.
If any such programme is integrated into the waste management plan or into other programmes, the waste prevention measures shall be clearly identified.
Mój program jest zintegrowany z systemem izby chorych.
Program jest zintegrowany z Google Maps i pokazuje duży potencjał dla tworzenia aplikacji, które rozmywają granice między oprogramowaniem internetowym i dla telefonów.
The program is seamlessly integrated with Google Maps and shows a lot of potential for the creation of apps that mix the boundaries between web-based and phone software.
Program jest zintegrowany z programem PowerPoint, dzięki czemu można korzystać z tekstów i grafik.
Program jest zintegrowany ze Skype, Google Documents oraz innymi platformami. Wysyłanie faksów jest całkowicie bezpieczne.
Including integration with Skype, Google Documents, and other services, faxing documents is now a very easy process.
Program jest zintegrowany z następującymi serwisami Web 2.0: mashTape, SHOUTcast Radio, Last.fm Scrobbling i bilety koncertowe Songkick.
It is integrated with these Web 2.0 services: mashTape, SHOUTcast Radio, Last.fm Scrobbling, and Songkick concert tickets.
W przypadku gdy taki program jest zintegrowany z planem gospodarowania odpadami lub innymi programami, środki służące zapobieganiu powstawania odpadów muszą zostać wyraźnie zdefiniowane.
If any such programme is integrated into the waste management plan or into other programmes, the waste prevention measures shall be clearly identified.
Mój program jest zintegrowany z systemem izby chorych.
Wyspecjalizowany kapitał ludzki dostarcza również dobrze rozwinięte szkolnictwo zawodowe, którego program jest ściśle zintegrowany z uwarunkowaniami społecznymi i gospodarczymi miasta.
Highly qualified employees are also provided by a well-developed vocational education and training tightly integrated with socio-economic conditions of the city.
Uważam, że potrzebny jest zintegrowany program europejski, który uwzględniał będzie kulturę i wartości Romów, a także ich wędrowny tryb życia.
I think that an integrated European programme is needed to suit their culture and values, bearing in mind that they freely move around.
Dwiema ważnymi cechami szkoły jest zintegrowany program nauczania (bloki tematyczne zamiast tradycyjnych przedmiotów) i nastawienie na wykorzystanie najnowszych technologii. Odwiedź profil szkoły
Two important features of the school are the integrated curriculum (inquiry units instead of traditional subjects) and the focus on the use of the latest technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
