Examples with "program mailowy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy program mailowy od każdego dostawcy ma swoją własną metodę dodawania adresów do bezpiecznej listy.
Each e-mail provider/ mail client software has its own method for adding addresses to the "safe" list.
Ani firma, która świadczy usługi internetowe, ani firma, która stworzyła program mailowy, nie zna kodu.
Neither the company that provides your internet services nor the company that created the email programme know the code.
Jeśli wyślesz do nas wiadomość za pomocą zamieszczonego na naszej platformie formularza kontaktowego lub drogą mailową, wówczas Twoją wiadomość zapiszemy wraz z przesłanymi z nią danymi nadawcy (imieniem i nazwiskiem, adresem mailowym oraz wszelkimi innymi informacjami dodanymi przez Twój program mailowy).
When you send us a message via the contact form on our platform or via e-mail, we save your message with the sender data contained in it (name, e-mail address and, if applicable, further information added by your e-mail programme).
W wypadku otrzymania wiadomości pośrednictwem poczty elektronicznej (e-mail), wychodzimy z założenia, że mamy prawo do odpowiedzi przez program e-mailowy.
If we receive an e-mail from you, we assume that we are entitled to reply by e-mail.
Bardzo prosimy o nadsyłanie zgłoszeń DO KOŃCA KWIETNIA (nazwisko, imię, krótkie cv, numer telefonu komórkowego, instrument oraz program) na adres mailowy
To apply, please sent in your name, short CV, telephone no., instrument and programme) to by the end of April. Timetable 16-25November
Nie można uruchomić Twojej aplikacji e- mail. Prawdopodobnie stało się tak, gdyż żadna taka aplikacja nie jest zainstalowana. By zainstalować program e- mailowy KDE (Kmail) proszę zainstalować pakiety z serii 'kdepim'
Could not run your email program. This is possibly because one is not installed. To install the KDE email program (kmail) please install the'kdepim 'packages.
Alert e-mailowy i powiadomienie Po skonfigurowaniu program iKeyMonitor może wysłać powiadomienie e-maila, jeśli w dziennikach wykryje się określone słowo ostrzegawcze, dzięki czemu można szybko działać.
After configuration, iKeyMonitor can send a notification email to you if the specific alert word is detected among logs so that you can act accordingly asap.
CO MOŻEMY DLA PAŃSTWA ZROBIĆ? Prosimy o kontakt mailowy na adres: Jesteśmy przekonani, że dostarczymy Państwu program, jakiego potrzebujecie.
WHAT CAN WE DO FOR YOU? Contact us by email at and let us know your requirements. We are confident that we have what you need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
