Examples with "program na rok 2010" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program prac Komisji na rok 2010 składa się z 14 stron banałów i frazesów.
The Commission work programme for 2010 consists of 14 pages of the usual commonplaces and platitudes.
Należy zatem przyjąć program prac na rok 2010 w celu wdrożenia programu "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności".
The 2010 work programme for the implementation of 'Better Training for Safer Food Programme' should therefore be adopted.
Ponieważ program prac na rok 2010 zapewnia wystarczająco szczegółowe ramy, niniejsza decyzja stanowi decyzję w sprawie finansowania w rozumieniu art. 90 przepisów wykonawczych.
The 2010 work programme being a sufficiently detailed framework, the present Decision constitutes a financing decision within the meaning of Article 90 of the Implementing Rules.
Program prac na rok 2010 w zakresie szkoleń dotyczących bezpieczeństwa żywności i pasz oraz zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt w ramach programu "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności"
2010 work programme on training in the field of food and feed safety, animal health and animal welfare in the framework of the 'Better Training for Safer Food Programme'
Uzupełnieniem działań podejmowanych w ramach wieloletniego programu prac jest roczny program prac na rok 2010(łączna kwota finansowania wynosi 78,2 mln EUR), którego celem jest lepsze wykorzystanie ograniczonych środków UE i osiągnięcie maksymalnych korzyści w priorytetowych obszarach.
The2010annual work programme (€78.2 million in total funding)complements the efforts developed under the multi-annual work programme with a view to better utilise scarce EU funds and maximise the impact in priority areas.
Komisja Europejska uruchomiła zaproszenie do składania wniosków w ramach wspólnego przedsięwzięcia Artemis, Roczny Program Prac ARTEMIS1 na rok 2010.
The European Commission has launched a call for proposals under the Artemis Joint Undertaking, ARTEMIS1 Annual Work Programme for 2010.
Poza tym przedstawiony będzie program badań w dziedzinie nauk społeczno-ekonomicznych i humanistycznych oraz program prac na rok 2010 w ramach Siódmego Programu Ramowego (7PR).
The Socio-Economic Sciences and the Humanities Research Programme and its 2010 Work Programme under the Seventh Framework Programme (FP7) will also be presented.
Program prac Komisji na rok 2010
The Commission's work programme for 2010
IP/10/402 Bruksela, dnia 31 marca 2010 r. Komisja przyjmuje priorytety strategiczne na 2010 r Komisja Europejska przyjęła dziś program prac na rok 2010.
IP/10/402 Brussels, 31 March 2010 Commission adopts strategic priorities for 2010 The European Commission has today adopted its work programme for 2010.
Jednocześnie program ten zawiera szereg innych inicjatyw na rok 2010 i kolejne lata.
At the same time, the programme includes many other initiatives for 2010 and beyond.
Program działalności legislacyjnej i prac Komisji na rok 2010 (debata)
Commission Legislative and Work Programme for 2010 (debate)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
