We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The itinerary
Program pobytu przewiduje spotkania z przedstawicielami władz państwowych, monetarnych oraz reprezentantami świata nauki i biznesu.
The itinerary provides for meetings with representatives of state and monetary authorities and representatives of the world of science and business.
Program pobytu prezesa NBP przewiduje ponadto wywiady dla stacji telewizyjnych i redakcji gazet, udział w konferencji prasowej oraz spotkanie z przedstawicielami środowisk gospodarczych, którego organizatorem jest Związek Ludzi Biznesu Rumunii.
The itinerary of the President of the NBP also provides for interviews to TV stations and the newspaper editorial staff, participation in a press conference and a meeting with representatives of economic circles that is organized by the Association of Businessmen of Rumania.
Pozwoli nam to przygotować indywidualny program pobytu dla każdej osoby.
This will allow us to prepare an individual stay program for each person.
Szczegółowy program pobytu wraz atrakcjami na życzenie.
Z tego powodu program pobytu jest współtworzony również przez jego uczestników którzy wcielają w życie swoje pomysły.
This is why the program of the stay is also co-created by its participants who turn their ideas into reality.
Zaproszenie na wizę turystyczną jest ujednoliconym potwierdzeniem, które może być przeprowadzane przez agenta turystycznego wykazując program pobytu.
An invitation for a tourist visa - is a unified confirmation, which can be accompanied by a tourist voucher indicating the program of stay.
Szczegółowy program pobytu jest dopasowany do indywidualnych potrzeb każdego uczestnika wyjazdu i odpowiada konkretnym potrzebom wynikającym z charakteru pracy.
The agenda of each visit shall be adapted to the individual needs of each participant related to the nature of his/her responsibilities.
Na początku nasz katalog był bardzo siermiężny, ale wkrótce zaczęliśmy angażować świetnych fotografów, a w końcu zapraszaliśmy już tylko profesjonalistów amerykańskich, którym tworzyliśmy taki program pobytu, by mogli dobrze sfotografować konie.
Initially our catalogue was very coarse, but we soon hired great photographers and finally ended up inviting only American professionals, for whom we organized such a program as to give them the best opportunity to photograph the horses at their very finest.
Skontaktujemy się z Tobą i zaproponujemy indywidualny program pobytu.
We will contact you and propose an individual stay programme.
Po zatwierdzeniu, przez wyżej wymienione służby, wjazdu (w ciągu dnia) wyślemy dla Was zaproszenie, umowę do podpisania, program pobytu w Grodnie.
After the approval of your entrance (within 2 days) we will send you an invitation, agreement to sign and a program of a stay.
Przygotowujemy indywidualny program pobytu uwzględniając Państwa sugestie.
We develop individual programmes, taking into account your suggestions.
Chcieliby Państwo ułożyć swój program pobytu na miejscu?
pozostali partnerzy realizujący program pobytu wynikający z zawartej umowy, w tym systemom rezerwacyjnym oraz organizatorom, pośrednikom i agentom turystycznym współpracującym z Administratorem,
other partners providing tourist services on the basis of the agreement concluded, including booking systems and tourism organizers and agents, cooperating with the Controller,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
