Examples with "program polskich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W środowisku panuje przekonanie, że program polskich uczelni artystycznych w niewystarczającym stopniu przygotowuje młodych ludzi do pracy w branży.
In the animation community, it is believed that the the curricula of Polish artistic universities do not sufficiently prepare young people for work in the film industry.
Z tej okazji na widzowie festiwalu mieli okazję obejrzeć specjalny program polskich filmów animowanych, na który złożyło się 10 produkcji.
On this occasion, the viewers of the festival had the opportunity to watch a special programme of Polish animated films, which consisted of 10 productions.
W roku 2015 zrealizowany został największy w historii program polskich wydarzeń kulturalnych w Azji.
2015 marked the year of our Chinese focus, which was the largest programme of events ever produced by Poland in Asia.
W ramach festiwalu zostanie zaprezentowany program polskich filmów krótkometrażowych, który powstał we współpracy z fundacją Ad Arte i Instytutem Polskim w Madrycie.
The festival features a screening including some of the most outstanding Polish animated films that will be brought to festival's audience as a result of collaboration with Ad Arte Foundation and the Polish Cultural Institute in Madrid.
Jednym z wydarzeń otwierających realizowany z tej okazji program polskich wydarzeń kulturalnych będzie pierwszy Polski Festiwal Filmowy w Korei zorganizowany przez Cinematheque Seoul Art Cinema we współpracy z Ambasadą RP w Seulu i Instytutem Adama Mickiewicza.
The extensive Polish cultural programme celebrating this occasion will be opened by the first ever Polish Film Festival in Korea organised by Cinematheque Seoul Art Cinema in collaboration with the Polish Embassy in Seoul and the Adam Mickiewicz Institute.
Pierwsze pokazy specjalne polskich filmów odbyły się już w styczniu, na festiwalu debiutów filmowych Premiers Plans w Angers we Francji, gdzie wyświetlono szeroki program polskich animacji.
The first special screenings of Polish films were held in January, at the debut film festival Premiers Plans in Angers, France, where a wide programme of Polish animated films was shown.
Andere resultaten
Program reintrodukcji rysiów w Polskich lasach jest w fazie pilotażowej.
The programme of reintroducing lynx into Polish forests is in the pilot stage.
Przygotowujemy program edukacyjny skierowany do polskich i zagranicznych uczniów i studentów.
We are preparing an educational programme addressed to Polish and foreign pupils and students.
Dział edukacji Instytutu przygotował program warsztatów dla polskich uczniów i studentów.
Education Department of the Institute has prepared a program of workshops for Polish students.
PROO to pierwszy w historii program bezpośredniego wsparcia rozwoju polskich organizacji obywatelskich.
CSODP is the first ever direct support programme for the development of Polish civil organisations.
Program powstał jako odpowiedź polskich władz na postanowienia Konferencji w Durbanie.
This programme was developed as a response of the Polish authorities to the resolutions of the Durban Conference.
Program udziału polskich przedsiębiorców w misji i targach przewiduje m.in.
Program of participation of Polish companies in the mission and the fair foresees
Międzynarodowy program edukacyjny dla przyszłych polskich przedsiębiorców technologicznych i wizjonerów Sieć Otwartych Innowacji
An international educational program for future Polish technology entrepreneurs and visionaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
