We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program by
the programme through
programme by
program via
Czy mogę zamówić program poprzez przelew tradycyjny?
W części przedsiębiorstw prowadzona jest praktyczna nauka zawodu, a pozostałe z nich wspierają program poprzez np. finansowanie wyprawek dla praktykantów (odzież robocza, podręczniki, itp.).
In some enterprises, practical vocational training is conducted, and the remaining ones support the program by, e.g. financing layettes for apprentices (work clothing, textbooks, etc.).
W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania.
For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition.
W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania. Więcej
For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition.
Użytkownicy serwisu mogą konstruować własny program poprzez dodawanie do niego kolejnych wydarzeń, w których planują uczestniczyć.
The website users may create their own programme by adding to it new events, in which they plan to participate.
Może brać udział w aspektach wspierających program poprzez zapewnienie międzyprogramowego wglądu w zarządzanie ryzykiem, zmianą, jakością, finansami lub konfiguracją.
May be involved in aspects of supporting a programme by providing a cross programme view on risk, change, quality, finance or configuration management.
Jeśli masz jakiś podejrzany kod, który może spowodować wyjątek, można bronić swój program poprzez umieszczenie podejrzanego kodu w try: blok.
If you have some suspicious code that may raise an exception, you can defend your program by placing the suspicious code in a try: block.
W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania. Więcej
For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school
EuropeAid wspiera program poprzez ENPI oraz Instrument Rozwoju Współpracy.
EuropeAid supported the programme through the ENPI and the Development Cooperation Instrument.
Studenci, którzy pracują w pełnym wymiarze godzin może zakończyć program poprzez kursy wieczorowe.
Students who work full-time may complete the program by taking evening courses.
Możesz teraz licencjonować program poprzez subskrypcję.
Środkiem do osiągnięcia tego celu jest skoordynowanie obecnych i przyszłych koncepcji, a także bardziej wydajna współpraca między krajami zaangażowanymi w program poprzez dzielenie się narzędziami, technologiami oraz innymi zasobami.
This will be achieved by coordinating current and future approaches, collaborating where appropriate and by sharing tools, techniques and other resources more efficiently among participating countries.
Ponadto program poprzez wyłączenie z dochodu do opodatkowania kwoty równej wydatkom poniesionym na IPO, obniża dochód do opodatkowania w okresie podatkowym, w którym odbywa się operacja przyjęcia do notowania.
Second, the scheme lowers the taxable income in the tax year in which the listing transaction takes place by allowing the beneficiary undertakings to reduce their taxable income by an amount corresponding to the IPO expenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
