Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme through
Vertaling van "the programme through" in Pools
program poprzez
For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition.
W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania.
For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition.
W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania. Więcej
It will give a clearer structure for the programme through actions that will be funded by the relevant educational sectors.
Stworzy ono bardziej przejrzystą strukturę programu poprzez działania, które będą finansowane przez odpowiednie sektory edukacyjne.
Maximising the impact of the programme through a reinforced top-down approach, a strengthened policy dialogue, and more structural measures
Maksymalizacja oddziaływania programu poprzez wzmocnienie podejścia odgórnego, wzmocniony dialog polityczny i większą liczbę środków strukturalnych
The Special Education programme aims to provide students with the acquisition of knowledge in the field of specialization of the programme through monitoring relevant ped... [+]
Program edukacji specjalnej ma na celu dostarczenie studentom wiedzy w zakresie specjalizacji programu poprzez monitorowanie odpowiednich kursów pedagogicznych i studiowa... [+]
For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school
W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania. Więcej
EuropeAid supported the programme through the ENPI and the Development Cooperation Instrument.
EuropeAid wspiera program poprzez ENPI oraz Instrument Rozwoju Współpracy.
The Commission shall ensure the visibility of the Programme through the use of logos, which shall be specific to each of the Sub-programmes.
Komisja zapewnia widoczność programu poprzez wykorzystanie znaków graficznych, różnych dla poszczególnych podprogramów.
involve affected populations, including local communities, in the elaboration, coordination and implementation of the programme through a locally driven consultative process, with the cooperation of local authorities and relevant non-governmental organisations
włączy dotkniętą ludność, w tym miejscowe społeczności, do opracowywania, koordynacji i wdrażania programu przez kierowany lokalnie proces konsultacyjny, przy współpracy władz miejscowych i stosownych organizacji pozarządowych
It is appropriate to develop cooperation with relevant international organisations with a view to implementing the programme through maximising the effectiveness and efficiency of actions relating to consumer protection at Community and international level, taking account of the particular capacities and roles of the different organisations.
Należy rozwijać współpracę z odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi w celu realizacji programu zwiększając efektywność i skuteczność działań związanych z ochroną konsumentów na wspólnotowym i międzynarodowym poziomie z uwzględnieniem szczególnych możliwości i roli poszczególnych organizacji.
To engage 50 adults (10 per country) from disadvantaged groups to explore the benefits of the programme through online dissemination activities and 5 multiplier events. Project outputs
Zaangażowanie 50 osób dorosłych z grup defaworyzowanych w celu zbadania korzyści płynących z programu, poprzez działania w zakresie upowszechniania online oraz w ramach spotkań.
will be principally financed under the budget line 17 01 04 02 - Expenditure on administrative management of the programme through calls for tender.
będą zasadniczo finansowane w ramach pozycji w budżecie "17 01 04 02 - Wydatki na zarządzanie administracyjne programem" poprzez zaproszenia do składania ofert.
However, to ensure this, she had already begun to communicate the programme through various channels eighteen months earlier: with reports in Dürr's Mobility e-paper, with regular updates on the intranet.
Aby osiągnąć taki efekt, już osiemnaście miesięcy wcześniej rozpoczęła kampanię komunikacyjną w różnych kanałach, obejmującą raporty w publikacji elektronicznej firmy Dürr "Mobility" i regularne aktualizacje w Internecie.
Synoniemen voor the programme through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
