wieloletni program pracy, który regularnie poddawany jest przeglądowi.
program pracy, plan finansowy i planowane wykorzystanie pomocy technicznej
the work programme, financial plan and planned use of technical assistance
k) przygotowuje i realizuje roczny program pracy
"projekt" oznacza program pracy mający określony cel naukowy i obejmujący jedną procedurę lub większą ich liczbę
'project' means a programme of work having a defined scientific objective and involving one or more procedures
Kolegia organów nadzoru powinny zapewniać wspólny i dostosowany program pracy i zharmonizowane decyzje nadzorcze.
Supervisory colleges should ensure a common and aligned work programme and harmonised supervisory decisions.
kwoty finansowania przyznanej na każdy program pracy
the amount of financing allocated to each work programme
Zaproponowany program pracy obejmuje następujące obszary tematyczne
The proposed work programme covers the following thematic areas
Aby zapewnić spójność, roczny program pracy określa, jaki instrument ma zostać użyty do przyznania dotacji, tj. decyzja czy pisemna umowa.
In order to ensure consistency, the annual work programme shall determine whether a decision or written agreement should be used for awarding grants.
(ba) swój zaktualizowany wieloletni program pracy,
(ba) its updated multi-annual work programme
Forum konsultacyjne, po zasięgnięciu opinii zarządu i dyrektora wykonawczego, określa swoje metody pracy i przyjmuje program pracy.
The consultative forum shall, after consulting the management board and the executive director, define its working methods and set up its work programme.
przyjmie roczny program pracy określający jej cele szczegółowe, priorytety, opis środków towarzyszących przewidzianych w
adopt an annual work programme specifying its specific objectives, thematic priorities, a description of accompanying measures envisaged in
Komitet sporządza roczny program pracy, uchwala budżet operacyjny i roczne sprawozdanie z działalności, a także stosuje środki zwalczania nadużyć finansowych i nieprawidłowości.
It draws up the annual work programme, adopts the operating budget and the annual activity report and implements measures to combat fraud and irregularities.
Można podjąć własny program pracy (w każdym obszarze chcesz) ze ścisłym nadzorem personelu.
You can undertake your own programme of work (in any area you like) with close staff supervision.
