We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme for implementing
W odpowiedzi na ten dokument każdy krajowy organ wykonawczy sporządzi, po konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim, krajowy program realizacji Europejskiego Roku, skoordynowany z krajowymi strategiami na rzecz ochrony socjalnej i integracji społecznej i spójny z nimi.
In response to the Strategic Framework Document, each National Implementing Body will produce, after consulting civil society, a National Programme for implementing the European Year, in close coordination and consistency with the National Strategies for Social Protection and Social Inclusion.
Na podstawie strategicznego dokumentu ramowego każdy krajowy organ wykonawczy, po konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim, sporządzi krajowy program realizacji Europejskiego Roku, skoordynowany i spójny z krajowymi strategiami na rzecz ochrony socjalnej i integracji społecznej.
In response to the Strategic Framework Document, each National Implementing Body will produce, after consulting civil society, a National Programme for implementing the European Year, in close coordination and consistent with the National Strategies on Social Protection and Social Inclusion.
W odpowiedzi na ten dokument każdy krajowy organ wykonawczy sporządzi krajowy program realizacji Europejskiego Roku, skoordynowany z krajowymi strategiami na rzecz ochrony socjalnej i integracji społecznej i spójny z nimi.
In response to the Strategic Framework Document, each National Implementation Body will produce a National Programme for implementing the European Year, in close coordination and consistency with the National Strategies for Social Protection and Social Inclusion.
Każde państwo członkowskie przedstawi Komisji krajowy program realizacji Europejskiego Roku.
Each Member State will submit to the Commission a National Programme for implementing the European Year.
Uczelnia posiada specjalny program realizacji studiów dla sportowców w trybie e-learning.
The university has a special e-learning studies mode programme for sportspeople.
Obie spółki przyjęły wspólny program realizacji prac poszukiwawczych na tych obszarach.
W następnym roku prezydenci muszą zatwierdzić szczegółowy program realizacji tej koncepcji, a następnie podpisać odpowiednią umowę.
Next year, the presidents plan to approve a step-by-step programme to implement this concept, signing a corresponding agreement then.
Trzeba wdrożyć program realizacji priorytetów strategicznych bez zwiększania przydziału środków z istniejących linii budżetowych.
A programme must be put into action for implementing the strategic priorities without increasing the allocation of funds from the existing budget lines.
Zakwalifikowani studenci przygotowują we współpracy z promotorem naukowym i instytucją goszczącą indywidualny program realizacji stażu odpowiadający specyficznym potrzebom studenta.
Recruited students prepare, in cooperation with their academic tutor and the hosting institution, an individual plan of placement implementation corresponding to their specific needs.
opis cech korytarza transportu towarowego, a także program realizacji działań niezbędnych do utworzenia korytarza transportu towarowego
a description of the characteristics of the freight corridor, and the implementation programme for the measures necessary for creating the freight corridor
opis cech korytarza transportu towarowego, w tym ewentualnych wąskich gardeł, a także program realizacji działań niezbędnych do stymulowania utworzenia korytarza transportu towarowego
a description of the characteristics of the freight corridor, including potential bottlenecks, and the implementation programme for the measures necessary for facilitating its creation
W przeciwieństwie do poprzednich instrumentów planowania traktujących wszystkie sektory (energię odnawialną, elektryczność, gaz ziemny, transport, etc.) niezależnie od siebie, intencją PPE było połączenie ich w spójny program realizacji wielu celów zaplanowanych na rok 2030.
Unlike previous planning instruments, which treated all sectors (renewables, electricity, natural gas, transports, etc.) independently, the intention behind the PPE was to merge them into a coherent trajectory achieving the multiple 2030 objectives.
Rezultat Bliska współpraca rpa:group z grupą WDF oraz solidny program realizacji to fundamenty sukcesu wszystkich tych projektów.
result rpa:group's close relationship with the group and a rock solid delivery programme are intrinsic to the success of all the projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
