We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exchange program
exchange programme
programme of exchange
EADA oferuje uczestnikom szansę na uzupełnienie ich studiów magisterskich w Barcelonie poprzez program wymian w jednej z naszych prestiżowych zagranicznych szkół partnerskich.
EADA offers its participants the chance to supplement their master in Barcelona with an exchange program in one of our prestigious international partner schools.
EADA oferuje swoim uczestnikom szansę na uzupełnienie studiów magisterskich w Barcelonie przez program wymian w jednej z prestiżowych zagranicznych szkół partnerskich.
EADA offers its participants the chance to supplement their master in Barcelona with an exchange program in one of our prestigious international partner schools.
Priorytetowe znaczenie ma wsparcie dla krajowych kolegiów w realizacji wspólnych programów nauczania, a także opracowanie modułów w zakresie nauczania za pośrednictwem nośników elektronicznych oraz program wymian na lata 2011-2012.
Support to the national colleges in implementing common curricula is a priority, as well as the development of e-Learning modules and the exchange programme for 2011 - 2012.
Dużo więcej środków zostanie także przeznaczonych na kluczowe inicjatywy, takie jak "Erasmus dla wszystkich" (program wymian dla studentów i nauczycieli) oraz "Horyzont 2020" (największy program badawczo-innowacyjny w Europie).
Key initiatives like 'Erasmus for all', the exchange programme for students and teachers, or 'Horizon 2020', the continent's biggest research and innovation programme, will also see a real increase in their funding.
Podczas gdy działania Marie Curie wspierają mobilność poszczególnych naukowców, ten nowy projekt ma na celu budowanie i umacnianie długoterminowej współpracy naukowej poprzez skoordynowany program wymian pracowników naukowych na krótsze okresy.
While existing Marie Curie actions promote mobility of individual researchers, this new scheme is designed to establish or reinforce long-term research cooperation through a coordinated joint programme of exchange of researchers for short periods.
Komisja przygotowuje poprawiony program wymian pracowniczych służb dyplomatycznych państw członkowskich obejmujący również pracowników Sekretariatu Rady, zarówno w przedstawicielstwach jak i w siedzibie Komisji.
The Commission is preparing an enhanced programme of exchange of personnel with diplomatic services of the Member States and the staff of the Council Secretariat, both in Delegations and at Headquarters.
EADA oferuje uczestnikom szansę na uzupełnienie ich studiów magisterskich w Barcelonie przez program wymian w jednej z prestiżowych zagranicznych szkół partnerskich.
EADA offers its participants the chance to supplement their master in Barcelona with an exchange program in one of our prestigious international partner schools.
W 2016, jubileuszowym roku partnerstwa Warszawy i Berlina, program wymian realizowany jest w postaci jedno- lub dwumiesięcznych pobytów rezydencyjnych dla artystów, którzy działają w dziedzinie sztuki w przestrzeni publicznej internetu i nowych mediów.
In 2016, the jubilee year of the partnership between Warsaw and Berlin, the exchange program will be dedicated to Internet art and new media.
Partnerstwa finansowane były poprzez program wymian Comenius, który jest szkolnym odpowiednikiem programu Erasmus.
The partnerships were funded through the Comenius exchange programme, the schools' equivalent of Erasmus.
W odpowiedzi na niedawno zgłoszone przypadki związane z problemem baterii w Galaxy Note7, Samsung uruchomił program wymian.
In response to recently reported cases related to the battery issue of the new Galaxy Note7, Samsung has created an exchange program.
Od 2014 r. Komisja zamierza rozpocząć program wymian krótkoterminowych dla nowo mianowanych sędziów i prokuratorów, aby poszerzyć ich wiedzę na temat systemów wymiaru sprawiedliwości w innych państwach UE.
Starting from 2014, the Commission also intends to launch a programme of short term exchanges for newly appointed judges and prosecutors to improve their knowledge of the legal systems of other EU countries.
Wyprawa do Bułgarii, przez Węgry, była pierwszym wyjazdem zagranicznym Wojciecha Zamecznika. Jeszcze w pełni socrealizmu, w 1953 roku, wpisywała się w program wymian kulturalnych pomiędzy krajami bloku komunistycznego.
Taking place in 1953, deep in the middle of the socialist-realist era, it fell under the programme of cultural exchanges between the countries of the Eastern Bloc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
